鎮
鎮 - 1. menenangkan; menjadi tenang (a) menenangkan; membuat damai Mis.: 鎮魂 (penenangan jiwa), 鎮静 (penenangan, sedasi), 鎮痛 (pereda nyeri) (b) menekan; menundukkan Mis.: 鎮圧 (penekanan, pemadaman), 鎮定 (penenangan, penertiban) 2. sesuatu yang berfungsi sebagai pemberat; pemberat Mis.: 重鎮 (tokoh terkemuka, otoritas), 文鎮 (pemberat kertas)
鎮 (しず.める しず.まる おさえ) — menenangkan; menjadi tenang<br>(a) menenangkan; membuat damai<br>Mis. sesuatu yang berfungsi sebagai pemberat; pemberat<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
しず.める;しず.まる;おさえ
Onyomi
チン
Pukulan
18
JLPT
N1
Frekuensi 
#1617/2500
Komposisi
真 金
Arti
- menenangkan; menjadi tenang
(a) menenangkan; membuat damai
Mis. sesuatu yang berfungsi sebagai pemberat; pemberat
Mis.
Contoh
鎮痛剤
Analgesik; obat pereda nyeri
鎮痛剤
はありますか
。
Apakah Anda memiliki pereda nyeri?
鎮痛剤
を
飲
みなさい
。
Ambil beberapa aspirin.
鎮守
の
森
は
神聖
な
場所
だ
。
Hutan suci penjaga kuil itu adalah tempat yang sakral.
鎮痛剤
は
痛
いときだけ
飲
んでください
。
Minumlah pereda nyeri hanya saat Anda membutuhkannya.
村
の
鎮守
として
地神
を
祀
る
。
Penduduk memuja dewa bumi sebagai pelindung desa mereka.
彼
は
鎮東将軍
として
東方
の
平定
に
尽力
した
。
Ia telah mengerahkan segenap tenaga untuk menenangkan wilayah timur sebagai jenderal Chinto.
反乱
は
鎮圧
された
。
Pemberontakan itu dihancurkan.
彼
らは
鎮火
するために
互
いに
協力
した
。
Mereka saling bekerja sama untuk memadamkan api.
人々
が
鎮
まる
深夜
、
彼
はこっそりと
家
を
出
た
。
Di tengah malam saat orang-orang sudah terlelap, dia diam-diam keluar dari rumahnya.
火事
は
鎮火
するまでかなりの
間燃
え
続
けていた
。
Api sempat berkobar beberapa saat sebelum bisa dikendalikan.
波風
を
鎮
めるには
チーズケーキ
のお
土産
が
良
いらしいですよ
。
Hadiah kue keju tampaknya baik untuk meredakan perselisihan.
