棟
棟 - 1. bubungan; bagian tertinggi dari atap 2. balok bubungan; kayu yang digunakan untuk bubungan Mis.: 棟宇 (bangunan, rumah) 3. bangunan; gedung; rumah Mis.: 病棟 (bangsal rumah sakit, sayap rumah sakit) 4. pemimpin; kepala; tokoh utama Mis.: 棟梁 (kepala tukang kayu, pemimpin)
棟 (むね むな-) — balok bubungan; kayu yang digunakan untuk bubungan<br>Mis. bangunan; gedung; rumah<br>Mis. pemimpin; kepala; tokoh utama<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
むね;むな-
Onyomi
トウ
Pukulan
12
JLPT
N1
Frekuensi 
#1406/2500
Komposisi
東 木
Arti
- balok bubungan; kayu yang digunakan untuk bubungan
Mis. bangunan; gedung; rumah
Mis. pemimpin; kepala; tokoh utama
Mis.
Contoh klasifikasi dengan metode membaca
Kunyomi
むね
| ひと棟 | ひとむね | Satu rumah, rumah yang sama |
むな-
| 棟木 | むなぎ | Bubung |
Onyomi
Contoh
棟梁
touryou
が
ga
家
ie
の
no
工面
kumen
を
wo
始
haji
めた
meta
。
.
Kepala tukang mulai melakukan perencanaan pembangunan rumah itu.
上棟式
joutoushiki
で
de
棟木
munagi
を
wo
上
a
げる
geru
。
.
Kami menaikkan balok bubungan dalam upacara pemasangan rangka atap.
家
ie
の
no
棟
mune
を
wo
上
a
げる
geru
。
.
Mereka mendirikan kerangka atap rumah.
刀
katana
の
no
棟
mune
で
de
相手
aite
の
no
攻撃
kougeki
を
wo
受
u
け
ke
流
naga
した
shita
。
.
Saya menangkis serangan lawan dengan punggung pedang.
刀
katana
の
no
棟
mune
で
de
相手
aite
を
wo
打
u
つことを
tsukotowo
「
‘
峰打
mineu
ち
chi
」
’
という
toiu
。
.
Memukul lawan dengan punggung pedang disebut dengan istilah mineuchi.
屋根
yane
の
no
棟瓦
munagawara
がずれている
gazureteiru
。
.
Genting bubungan atap itu posisinya bergeser.
屋根
yane
の
no
棟
mune
に
ni
鬼瓦
oni
が
ga
据
waragasu
えられている
erareteiru
。
.
Hiasan onigawara dipasang pada bubungan atap rumah itu.
大工
daiku
が
ga
棟
mune
を
wo
上
a
げる
geru
作業
sagyou
は
ha
家
ie
の
no
建築
kenchiku
で
de
重要
juuyou
な
na
工程
koutei
だ
da
。
.
Pekerjaan tukang kayu saat menaikkan balok bubungan merupakan tahap penting dalam pembangunan rumah.
婦長
fuchou
が
ga
病棟
byoutou
を
wo
回
mawa
っている
tteiru
。
.
Kepala perawat sedang berkeliling meninjau bangsal rumah sakit.
新
atara
しい
shii
病棟
byoutou
が
ga
先月完成
sengetsukansei
した
shita
。
.
Gedung rawat inap yang baru telah selesai dibangun bulan lalu.
新
atara
しい
shii
家
ie
の
no
棟
mune
を
wo
上
a
げる
geru
。
.
Kami mendirikan kerangka atap rumah yang baru.
彼
kare
は
ha
一門
ichimon
の
no
棟
tou
となるべき
tonarubeki
存在
sonzai
だ
da
。
.
Dia adalah sosok yang ditakdirkan menjadi pemimpin bagi klan tersebut.
