頓
頓 - 1. bersujud; membungkuk dengan menempelkan dahi ke tanah Mis.: 頓首 (sujud, hormat yang mendalam) 2. berhenti; tertahan; tersandung; patah semangat Mis.: 頓挫 (terhenti di tengah jalan, kegagalan tiba-tiba), 停頓 (kemacetan, stagnasi) 3. menderita; sangat kesulitan 4. lelah Mis.: 疲頓 (kelelahan yang amat sangat) 5. tiba-tiba; seketika Mis.: 頓死 (mati mendadak), 頓才 (kecerdasan yang cepat, kecerdasan spontan) 6. menenangkan; merapikan; mengatur Mis.: 頓着 (mempedulikan, menghiraukan), 整頓 (kerapian, pengaturan)
頓 (にわか.に とん.と つまず.く とみ.に ぬかずく) — bersujud; membungkuk dengan menempelkan dahi ke tanah<br>Mis. berhenti; tertahan; tersandung; patah semangat<br>Mis. lelah<br>Mis. tiba-tiba; seketika<br>Mis. menenangkan; merapikan; mengatur<br>Mis.
Putar audio
Kunyomi
にわか.に;とん.と;つまず.く;とみ.に;ぬかずく
Onyomi
トン;トツ
Pukulan
13
Komposisi
頁 屯
Arti
- bersujud; membungkuk dengan menempelkan dahi ke tanah
Mis. berhenti; tertahan; tersandung; patah semangat
Mis. lelah
Mis. tiba-tiba; seketika
Mis. menenangkan; merapikan; mengatur
Mis.
Contoh
本
を
整頓
しなさい
。
Atur buku-buku Anda.
部屋
を
整頓
しなさい
。
Atur kamar Anda.
教室
の
整頓
が
命
じられた
。
Diperintahkan agar kelas ditertibkan.
部屋
を
整頓
しときなさい
。
Jaga agar ruangan tetap rapi.
物事
を
整頓
するのはとても
難
しい
。
Sangat sulit untuk mengatur semuanya.
机
の
上
の
整頓
ができていない
。
Penataan di atas meja itu belum rapi.
彼
は
部屋
を
整頓
した
。
Dia menata kamarnya.
彼
は
服装
に
無頓着
だ
。
Dia acuh tak acuh dengan apa yang dia kenakan.
夫
は
服装
に
無頓着
です
。
Suami saya acuh tak acuh terhadap pakaiannya.
夫
は
服装
に
無頓着
です
。
Suami saya acuh tak acuh terhadap pakaiannya.
部屋
は
全
く
整頓
されていなかった
。
Ruangan itu sama sekali tidak rapi.
部屋
の
整理整頓
がなかなかできない
。
Saya sulit sekali melakukan kegiatan merapikan dan menata kamar.
