Mencari

うつる

Godan verb with 'ru' ending

Lengkap

Terpotret; masuk foto; tercetak

写真しゃしん

には

、

彼かれ

の

満足まんぞく

げな

顔かお

が

写うつ

っていた

。

Wajah puasnya terpotret di dalam foto itu.

Tembus pandang; membayang; menerawang

下した

の

紙かみ

の

文字もじ

が

写うつ

って

見み

えにくい

。

Tulisan di kertas bawahnya membayang sehingga sulit dibaca.

Terpantul; membayang; tercermin

水面すいめん

に

山やま

の

影かげ

が

映うつ

っている

。

Bayangan gunung terpantul di permukaan air.

Tayang; muncul; tampil

この

地域ちいき

は

電波でんぱ

が

悪わる

く

、

テレビ

が

綺麗きれい

に

映うつ

らない

。

Sinyal di daerah ini buruk, jadi gambar di TV tidak muncul dengan jernih.

Serasi; cocok; pantas; menarik

彼女かのじょ

には

明あか

るい

色いろ

の

服ふく

がよく

映うつ

る

。

Pakaian berwarna cerah sangat terlihat serasi dikenakan olehnya.

Terlihat; tampak; terkesan

彼かれ

の

行動こうどう

は

、

私わたし

の

目め

には

無責任むせきにん

に

映うつ

った

。

Tindakannya terlihat tidak bertanggung jawab di mata saya.

Pindah; beralih; mutasi; bergeser

来月らいげつ

から

新あたら

しい

オフィス

に

移うつ

ります

。

Mulai bulan depan, saya akan pindah ke kantor baru.

Pindah; migrasi (tentang ibu kota)

都みやこ

が

奈良なら

から

京都きょうと

に

遷うつ

った

。

Ibu kota pindah dari Nara ke Kyoto.

Beralih; berpindah; berubah (tentang minat)

彼かれ

の

関心かんしん

は

、

次第しだい

に

別べつ

の

分野ぶんや

へと

移うつ

っていった

。

Minatnya secara bertahap mulai beralih ke bidang lain.

Beralih; lanjut; masuk (ke tahap berikutnya)

それでは

、

次つぎ

の

議題ぎだい

に

移うつ

りましょう

。

Kalau begitu, mari kita beralih ke agenda berikutnya.

Berganti; berlalu; berubah (tentang waktu/era)

時代じだい

は

平成へいせい

から

令和れいわ

へと

移うつ

った

。

Zaman telah berganti dari Heisei ke Reiwa.

Meresap; menempel; membekas (tentang bau/warna)

タバコ

の

匂にお

いが

服ふく

に

移うつ

ってしまった

。

Bau rokok sudah menempel di pakaian.

Menular; merembet; menjalar (tentang penyakit/api)

クラスメイト

から

風邪かぜ

が

移うつ

されたようだ

。

Sepertinya saya tertular flu dari teman sekelas.

Pudar; luntur; berubah warna

長なが

く

飾かざ

っていたので

、

花はな

の

色いろ

が

移うつ

ってしまった

。

Karena dipajang terlalu lama, warna bunganya sudah luntur.

Gugur; rontok

桜さくら

の

花はな

がはかなく

移うつ

っていく

。

Bunga sakura berguguran dengan cepat.

Merasuki; menitis; merasuk

悪霊あくりょう

がその

男おとこ

に

移うつ

ったと

信しん

じられていた

。

Dipercaya bahwa roh jahat telah merasuki pria itu.

Tabel konjugasi kata kerja うつる

Nama formulir (形)	Kata
Kamus (辞書)	うつる
Masa lalu (た)	うつった
Negasi (未然)	うつらない
Sopan (丁寧)	うつります
te (て)	うつって
Kemampuan (可能)	うつれる
Pasif (受身)	うつられる
Komando (使役)	うつらせる
Perintah pasif (使役受身)	うつらせられる
Ketentuan (条件)	うつれば
Perintah (命令)	うつれ
Will (意向)	うつろう
Larangan (禁止)	うつるな

うつる digunakan dalam praktik

Hasil penelusuran うつる

Kata-kata yang berhubungan dengan うつる

乗りうつる

sistem berjalan naik

ひきうつる

sistem berjalan menarik

とびうつる

melompat dari satu hal ke hal lain

もえうつる

memperpanjang sendiri

のりうつる

memiliki