Mencari
Tidak ada data
おき (おき) — lepas pantai; tengah laut; perairan lepas
おき
おき 
お き
Noun (common) (futsuumeishi) 
Lengkap 
Lepas pantai; tengah laut; perairan lepas
船
fune
で
de
沖
oki
に
ni
出
de
る
ru
。
.
Kapal itu berlayar menuju ke lepas pantai.
Ujung lapangan; kejauhan (di padang rumput atau ladang yang luas)
野原
nohara
の
no
沖
oki
まで
made
見渡
miwata
せる
seru
。
.
Saya bisa memandang sampai ke ujung padang rumput itu.
Bara api; bara merah
火鉢
hibachi
に
ni
真
ma
っ
赤
ka
な
na
燠
oki
ができていた
gadekiteita
。
.
Bara api yang memerah sudah terbentuk di dalam tungku penghangat.
Sisa pembakaran; bara kayu (sisa kayu bakar yang sudah menjadi arang)
焚
ta
き
ki
火
bi
の
no
燠
oki
で
de
サツマイモ
satsumaimo
を
wo
焼
ya
いた
ita
。
.
Kami membakar ubi jalar dengan menggunakan sisa pembakaran kayu api itu.
Arang padam; sisa arang hitam
火事
kaji
の
no
跡
ato
には
niha
黒
kuro
い
i
燠
oki
だけが
dakega
残
noko
っていた
tteita
。
.
Hanya sisa arang hitam yang tertinggal di lokasi bekas kebakaran itu.
Penundaan; pengesampingan; hal menghentikan sesuatu untuk sementara
その
sono
計画
keikaku
は
ha
一旦置
ittan'o
きにしましょう
kinishimashou
。
.
Mari kita lakukan pengesampingan rencana itu untuk sementara waktu.
Lagu pembuka (singkatan dari 'okibuta' dalam seni pertunjukan tradisional Jepang)
彼
kare
は
ha
得意
tokui
の
no
置
o
きを
kiwo
披露
hirou
した
shita
。
.
Dia menampilkan lagu pembuka andalannya di hadapan penonton.
Pembukaan joruri (singkatan dari 'okijoururi', seni bercerita tradisional Jepang)
今日
kyou
の
no
演目
enmoku
は
ha
置
o
きから
kikara
始
haji
まる
maru
。
.
Lakon hari ini dimulai dengan pembukaan joruri.
Suffix 
Runtuh Setiap... sekali; selang; jeda
Noun (common) (futsuumeishi) Runtuh Bangun tidur; hal terjaga dari tidur
Napas; embusan napas
Noun (common) (futsuumeishi), pronoun Runtuh Oki (nama wilayah kuno yang kini mencakup Kepulauan Oki di Prefektur Shimane)
おき digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran おき
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
