Mencari
Tidak ada data
きる (きる) — memotong; memangkas; menebang
きる
きる 
Godan verb with 'ru' ending 
Lengkap 
Memotong; memangkas; menebang
庭
の
木
の
枝
を
切
る
。
Saya memotong dahan pohon di taman.
Menebas; membacok; menyabet
侍
が
一刀
のもとに
敵
を
斬
った
。
Sang samurai menebas musuhnya dengan satu tebasan pedang.
Mengiris; melukai; menyayat
料理中
にうっかり
ナイフ
で
指
を
切
ってしまった
。
Saya tidak sengaja mengiris jari dengan pisau saat sedang memasak.
Mengoperasi; membedah
彼
は
盲腸
を
切
る
手術
を
受
けた
。
Dia menjalani operasi pembedahan usus buntu.
Membuka; menyobek
手紙
の
封
を
切
って
中身
を
読
んだ
。
Saya membuka segel surat itu dan membaca isinya.
Mengkritik tajam; mengulas pedas
その
コメンテーター
は
現代社会
を
鋭
く
切
ることで
人気
だ
。
Komentator itu populer karena mengkritik tajam masyarakat modern.
Membuat alur; membuat ulir
工場
でねじ
山
を
切
る
作業
を
行
う
。
Saya melakukan pekerjaan membuat ulir sekrup di pabrik.
Membuat lubang; memasang (perapian)
古民家
に
囲炉裏
を
切
って
趣
を
出
した
。
Kami membuat lubang untuk perapian di rumah tua agar terlihat lebih bernuansa.
Mengukir; menggores (stensil)
昔
は
ガリ
版
で
原紙
を
切
って
印刷
していた
。
Dulu orang-orang mencetak dengan cara menggores kertas master menggunakan stensil.
Memutuskan; mengakhiri; memutus
長電話
になったので
、
話
を
切
ることにした
。
Karena teleponnya menjadi terlalu lama, saya memutuskan untuk mengakhiri pembicaraan.
Memutuskan hubungan; memutus tali (silaturahmi)
悪
い
仲間
とは
縁
を
切
るべきだ
。
Kamu harus memutuskan hubungan dengan teman-teman yang buruk.
Mematikan; memutuskan (daya)
部屋
を
出
る
時
は
電気
の
スイッチ
を
切
ってください
。
Tolong matikan sakelar lampu saat keluar dari ruangan.
Memotong; menerobos; melintasi
急
いでいたので
、
行列
を
切
って
前
に
出
た
。
Karena sedang terburu-buru, saya memotong antrean dan maju ke depan.
Melubangi; menggunting (tiket)
駅員
が
改札
で
切符
を
切
っている
。
Petugas stasiun sedang melubangi tiket di gerbang pemeriksaan tiket.
Meniriskan; membuang (air)
ゆでた
野菜
の
水分
をよく
切
る
。
Saya meniriskan air dari sayuran yang sudah direbus dengan baik.
Membelah; menerjang
ボート
が
白
い
波
を
切
って
進
んでいく
。
Perahu itu melaju sambil membelah ombak putih.
Mengocok; mencampur (kartu)
カード
をよく
切
ってから
配
ってください
。
Tolong kocok kartunya dengan baik sebelum dibagikan.
Memutus; memisahkan (biji catur)
その
一手
で
相手
の
石
を
見事
に
切
った
。
Dengan satu langkah itu, dia berhasil memutus koneksi biji catur lawan dengan gemilang.
Menukarkan (bidak)
終盤
、
飛車
を
切
って
勝負
に
出
た
。
Di babak akhir, dia menukarkan bentengnya untuk menentukan kemenangan.
Memecat; memberhentikan; mengeluarkan
経営不振
のため
、
従業員
の
首
を
切
らざるを
得
なかった
。
Karena bisnis lesu, perusahaan terpaksa memecat karyawannya.
Menutup; membatasi; mematok
応募
は
本日
で
切
らせていただきます
。
Kami akan menutup pendaftaran pada hari ini.
Menembus; berada di bawah; memecahkan
ついに
100
メートル
で
10
秒
を
切
る
記録
が
出
た
。
Akhirnya muncul rekor yang menembus waktu 10 detik di lari 100 meter.
Menulis; menerbitkan; mengeluarkan
経理部
で
小切手
を
切
ってもらった
。
Bagian keuangan telah menulis cek untuk saya.
Memulai; memecah (kesunyian)
重
い
雰囲気
の
中
、
彼
が
口
を
切
った
。
Di tengah suasana yang tegang, dia mulai angkat bicara.
Menggertak; melontarkan (ucapan pedas)
彼
は
啖呵
を
切
って
部屋
を
出
ていった
。
Dia melontarkan kata-kata pedas lalu pergi meninggalkan ruangan.
Berpose; menunjukkan (ekspresi)
役者
が
舞台
の
中央
で
見得
を
切
った
。
Aktor itu berpose dengan gaya khas di tengah panggung.
Memutar; membelokkan
交差点
で
ハンドル
を
左
に
切
る
。
Saya membelokkan setir ke kiri di persimpangan.
Mengiris; memberi putaran
卓球
で
サーブ
を
切
る
。
Saya mengiris bola saat melakukan servis dalam tenis meja.
Mengeluarkan; memainkan (kartu truf)
ハート
の
クイーン
に
クラブ
の
エース
を
切
った
。
Saya memainkan as keriting untuk melawan ratu hati.
Menggerakkan (tangan); membelah (udara)
力士
が
手刀
を
切
って
懸賞金
を
受
け
取
った
。
Pegulat sumo itu membuat gerakan tangan (tegatana) dan menerima uang hadiah.
Memantik; membuat (api)
火打石
で
火
を
切
る
。
Saya memantik api menggunakan batu api.
Godan verb with 'ru' ending, auxiliary verb 
Runtuh Habis; seluruhnya; sampai selesai
Sangat; amat; luar biasa (lelah/dll)
Dengan mantap; tanpa ragu; sepenuhnya
Godan verb with 'ru' ending, archaism Runtuh Memutuskan; menyelesaikan
Membuat; mengukir
Ichidan verb Runtuh Memakai; mengenakan
Menanggung; memikul
Menghargai budi; berterima kasih
Yodan verb with 'ru' ending (archaic), archaism Runtuh Berkabut; diselimuti kabut
Berkaca-kaca; kabur (karena air mata)
Tabel konjugasi kata kerja きる
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | きる |
| Masa lalu (た) | きった |
| Negasi (未然) | きらない |
| Sopan (丁寧) | きります |
| te (て) | きって |
| Kemampuan (可能) | きれる |
| Pasif (受身) | きられる |
| Komando (使役) | きらせる |
| Perintah pasif (使役受身) | きらせられる |
| Ketentuan (条件) | きれば |
| Perintah (命令) | きれ |
| Will (意向) | きろう |
| Larangan (禁止) | きるな |
きる digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran きる
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
