つく (つく) — sampai; tiba; mencapai
つく
つ く
つ く
つ く
つ く
つ く
つ く
つ く
つ く
つ く
つ く
つ く
つ く
つ く
Sampai; tiba; mencapai
新幹線
shinkansen
は
ha
定刻通
teikokudoo
りに
rini
京都駅
kyoutoeki
に
ni
着
tsu
きます
kimasu
。
.
Kereta Shinkansen sampai di Stasiun Kyoto tepat waktu.
Menempel; melekat; lengket
服
fuku
に
ni
犬
inu
の
no
毛
ke
がたくさん
gatakusan
付
tsu
きました
kimashita
。
.
Banyak bulu anjing yang menempel di baju.
Menyala; hidup (untuk lampu atau api)
暗
kura
くなったので
kunattanode
、
,
部屋
heya
の
no
電気
denki
が
ga
自動
jidou
で
de
点
tsu
きました
kimashita
。
.
Karena hari sudah gelap, lampu ruangan menyala secara otomatis.
Mengikuti; membuntuti; menyertai
ガイド
gaido
さんに
sanni
付
tsu
いて
ite
博物館
hakubutsukan
を
wo
回
mawa
ります
rimasu
。
.
Saya mengikuti pemandu berkeliling museum.
Menjabat; mulai bekerja; menekuni
大学
daigaku
を
wo
卒業
sotsugyou
したら
shitara
、
,
教師
kyoushi
の
no
職
shoku
に
ni
就
tsu
きます
kimasu
。
.
Setelah lulus universitas, saya akan menjabat sebagai guru.
Tumbuh; muncul; dimiliki (untuk kemampuan, rasa percaya diri, dsb)
練習
renshuu
を
wo
重
kasa
ねるうちに
neruuchini
、
,
自信
jishin
が
ga
付
tsu
いてきます
itekimasu
。
.
Seiring dengan bertambahnya latihan, rasa percaya diri akan mulai tumbuh.
Sudah termasuk; disertai; ada (sebagai pelengkap)
この
kono
ランチセット
ranchisetto
には
niha
ドリンク
dorinku
が
ga
付
tsu
きます
kimasu
。
.
Paket makan siang ini sudah termasuk minuman.
Mengetuk-ngetuk; menusuk; menyodok
彼
kare
は
ha
考
kanga
え
e
事
goto
をしながら
woshinagara
、
,
ペン
pen
で
de
机
tsukue
を
wo
突
tsu
いています
iteimasu
。
.
Dia mengetuk-ngetuk meja dengan pulpen sambil melamun.
Merasuki; menempel; menghantui (oleh roh atau makhluk halus)
あの
ano
家
ie
には
niha
何
nani
か
ka
悪
waru
いものが
imonoga
憑
tsu
いているそうです
iteirusoudesu
。
.
Katanya ada sesuatu yang jahat yang merasuki rumah itu.
Mengembuskan; mengeluarkan (napas atau kata-kata)
彼
kare
は
ha
大
oo
きなため
kinatame
息
iki
を
wo
一
hito
つ
tsu
吐
tsu
きました
kimashita
。
.
Dia mengembuskan satu desahan napas yang panjang.
Tabel konjugasi kata kerja つく
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | つく |
| Masa lalu (た) | ついた |
| Negasi (未然) | つかない |
| Sopan (丁寧) | つきます |
| te (て) | ついて |
| Kemampuan (可能) | つける |
| Pasif (受身) | つかれる |
| Komando (使役) | つかせる |
| Perintah pasif (使役受身) | つかせられる |
| Ketentuan (条件) | つけば |
| Perintah (命令) | つけ |
| Will (意向) | つこう |
| Larangan (禁止) | つくな |
つく digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran つく
即く
sokuku
付く
menempel
着く
sampai
吐く
muntah
尽く
habis
築く
membangun
憑く
kerasukan
就く
naik takhta
突く
menusuk
浸く
hitaku
就
menempati posisi atau tempat
漬く
untuk dibenamkan
点く
menyala
衝く
mengambil
撞く
memukul
搗く
mengambil
舂く
usuzuku
