よい (よい) — bagus; bermutu tinggi; berkualitas
よい
よ い
Bagus; bermutu tinggi; berkualitas
彼
は
良
い
友
に
恵
まれている
。
Dia diberkati dengan teman-teman yang bagus.
Ahli; mahir; piawai; terampil
腕
の
良
い
職人
に
修理
を
頼
んだ
。
Saya meminta perbaikan kepada pengrajin yang ahli.
Indah; bagus; memukau
窓
から
良
い
景色
が
見
える
。
Dari jendela terlihat pemandangan yang indah.
Sehat; bugar; segar
気分
が
良
い
朝
を
迎
えた
。
Saya menyambut pagi dengan perasaan yang segar.
Terpandang; terhormat; mulia
彼女
は
良
い
家柄
の
出身
だそうだ
。
Katanya dia berasal dari keluarga yang terpandang.
Tebal (kondisi keuangan); makmur; kaya
最近
、
懐具合
が
良
い
。
Akhir-akhir ini, kondisi dompet saya sedang tebal.
Menguntungkan; berfaedah; bermanfaat
割
の
良
い
仕事
を
見
つけた
。
Saya menemukan pekerjaan yang menguntungkan.
Manjur; ampuh; efektif; berkhasiat
この
薬
は
頭痛
に
良
いと
聞
いた
。
Saya dengar obat ini berkhasiat untuk sakit kepala.
Cocok; pas; sesuai; bagus
今日
は
散歩
に
良
い
天気
だ
。
Hari ini cuacanya cocok untuk jalan-jalan.
Mau; suka; memilih; lebih suka
夕食
は
寿司
が
良
い
。
Saya mau sushi untuk makan malam.
Benar; terpuji; patut; bajik
日頃
の
行
いが
良
い
。
Perilaku sehari-harinya terpuji.
Menyenangkan; bagus; mengesankan
彼
の
元気
な
返事
は
聞
いていて
良
い
。
Jawaban bersemangatnya sangat menyenangkan untuk didengar.
Senang; bahagia; beruntung; lega
君
にまた
会
えて
良
かった
。
Saya senang bisa bertemu kamu lagi.
Baik; ramah; lembut hati; baik budi
旅先
で
親切
な
人
に
良
くしてもらった
。
Saya diperlakukan dengan baik oleh orang yang ramah di tempat wisata.
Akrab; rukun; harmonis; rukun damai
職場
の
人間関係
が
良
い
。
Hubungan antarmanusia di tempat kerja sangat harmonis.
Siap; cukup; memadai
出発
の
覚悟
は
良
いか
。
Apakah kamu sudah siap untuk berangkat?
Boleh; diizinkan; silakan
もう
帰
っても
良
いですよ
。
Anda sudah boleh pulang sekarang.
Tidak apa-apa; tidak masalah; bersedia
良
かったら
、
一緒
にお
茶
でもいかがですか
。
Kalau Anda bersedia, maukah minum teh bersama?
Cukup; usai; biarkan saja
その
話
はもう
良
い
。
Pembicaraan itu sudah cukup.
Usia matang; sudah dewasa; umur yang cukup
良
い
年
をして
、
子供
みたいな
喧嘩
はよしなさい
。
Kamu sudah di usia matang, berhentilah bertengkar seperti anak kecil.
Mujur; baik; menguntungkan; beruntung
良
い
日
を
選
んで
結婚式
を
挙
げた
。
Kami memilih hari yang baik untuk melangsungkan upacara pernikahan.
Peka; mengerti keindahan; memiliki rasa estetika
古文
には
情趣
を
解
する
「
良
き
人
」
が
多
く
登場
する
。
Dalam sastra klasik, banyak muncul "orang yang peka" yang memahami keindahan.
Mudah; gampang
Awal malam; senja
Malam festival; malam sebelumnya
Mabuk; rasa mabuk; pusing (kendaraan)
Sisa kekuatan; sisa semangat
Tidur malam
Jaga malam; piket malam
Jaga malam (oleh biksu); doa malam
Makna tersirat; nuansa; pesan tersembunyi
Tabel konjugasi kata kerja よい
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | よいする |
| Masa lalu (た) | よいした |
| Negasi (未然) | よいしない |
| Sopan (丁寧) | よいします |
| te (て) | よいして |
| Kemampuan (可能) | よいできる |
| Pasif (受身) | よいされる |
| Komando (使役) | よいさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | よいさせられる |
| Ketentuan (条件) | よいすれば |
| Perintah (命令) | よいしろ |
| Will (意向) | よいしよう |
| Larangan (禁止) | よいするな |
よい digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran よい
良い
berkualitas tinggi
吉い
yoshii
酔い
mabuk
余意
makna tersirat
酔
mabuk
宵
awal malam
好い
baik
宜い
mubei
善い
berkualitas
佳い
baik
