ようやく (ようやく) — akhirnya; pada akhirnya; baru saja (setelah penantian lama)
ようやく
よ う や く
Akhirnya; pada akhirnya; baru saja (setelah penantian lama)
長
かった
戦争
が
終
わり
、
ようやく
平和
な
時代
が
訪
れた
。
Perang yang panjang telah berakhir, dan akhirnya zaman perdamaian pun tiba.
Akhirnya; dengan susah payah; nyaris
道
に
迷
ったが
、
ようやく
目的地
に
着
いた
。
Saya sempat tersesat, namun akhirnya saya sampai di tempat tujuan.
Lambat laun; perlahan-lahan; sedikit demi sedikit
空
がようやく
明
るくなってきた
。
Langit perlahan-lahan mulai menjadi terang.
Perlahan-lahan; pelan-pelan; dengan santai
老人
は
杖
を
突
きながらようやく
歩
いていった
。
Kakek itu berjalan perlahan-lahan sambil bertumpu pada tongkatnya.
Ringkasan; rangkuman; intisari
Janji; kesepakatan; kontrak
Kegirangan; melompat-lompat karena senang; kegembiraan yang meluap-luap
Penghadangan; pencegatan (di posisi strategis)
Tabel konjugasi kata kerja ようやく
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | ようやくする |
| Masa lalu (た) | ようやくした |
| Negasi (未然) | ようやくしない |
| Sopan (丁寧) | ようやくします |
| te (て) | ようやくして |
| Kemampuan (可能) | ようやくできる |
| Pasif (受身) | ようやくされる |
| Komando (使役) | ようやくさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | ようやくさせられる |
| Ketentuan (条件) | ようやくすれば |
| Perintah (命令) | ようやくしろ |
| Will (意向) | ようやくしよう |
| Larangan (禁止) | ようやくするな |
ようやく digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran ようやく
要訳
ringkasan
要約
ringkasan
漸く
akhirnya
踊躍
melompat kegirangan, melompat-lompat
要約する
meringkaskan, menyimpulkan
