上 (うえ うわ かみ じょう かり うわ-) — kualitas atas; kelas atas; tinggi; unggul
上
う え
う え
JLPTN5N3
Atas; tempat yang lebih tinggi; bagian atas
もっと
motto
上
ue
の
no
棚
tana
に
ni
置
o
いてください
itekudasai
。
.
Tolong letakkan barang ini di rak yang lebih atas.
Bagian atas; sisi yang jauh dari diri sendiri (pada permukaan datar seperti kertas)
紙
kami
の
no
上
ue
のほうに
nohouni
名前
namae
を
wo
書
ka
く
ku
。
.
Saya menulis nama di bagian atas kertas.
Dalam rumah; ruang tamu; masuk ke dalam
どうぞ
douzo
上
ue
へお
heo
上
a
がりください
garikudasai
。
.
Silakan Anda masuk ke dalam rumah.
Sebelumnya; bagian atas; di atas (dalam urutan teks)
上
ue
で
de
述
no
べたように
betayouni
、
,
結論
ketsuron
は
ha
変
ka
わらない
waranai
。
.
Seperti yang telah disebutkan di atas, kesimpulannya tidak berubah.
Nada tinggi; bagian nada yang tinggi
この
kono
曲
kyoku
は
ha
上
ue
の
no
音
oto
が
ga
出
da
しにくい
shinikui
。
.
Lagu ini nada tingginya sulit untuk dinyanyikan.
Permukaan; atas; di atas (benda)
机
tsukue
の
no
上
ue
にある
niaru
本
hon
。
.
Buku itu berada di atas meja.
Luar; bagian luar; lapisan luar
シャツ
shatsu
の
no
上
ue
に
ni
セーター
seetaa
を
wo
着
ki
る
ru
。
.
Adik memakai sweter di luar kemeja.
Lebih tua; lebih tinggi; lebih unggul (tingkat, posisi, atau usia)
彼
kare
は
ha
私
watashi
より
yori
三
mi
つ
tsu
上
ue
だ
da
。
.
Dia tiga tahun lebih tua dari saya.
Secara; menurut; dari segi
法律
houritsu
の
no
上
ue
では
deha
問題
mondai
ない
nai
。
.
Secara hukum, hal itu tidak menjadi masalah.
Selain; ditambah lagi; sudah... masih... pula
Setelah; sesudah; setelah melakukan hasil dari
Dalam rangka; saat; dalam proses
Karena sudah begini; berhubung; mengingat (biasanya dalam bentuk 'ue wa')
Istana kekaisaran (arkais)
Kaisar; baginda; yang mulia (arkais)
Nyonya; putri; wanita bangsawan (arkais)
Tepi; sekitar; pinggiran (arkais)
Yang terhormat; ayahanda/ibunda (imbuhan untuk menyatakan rasa hormat kepada kerabat yang lebih tua)
Sang; nyonya (imbuhan kehormatan yang melekat pada nama istri bangsawan dalam konteks arkais)
Yang terhormat (imbuhan kehormatan untuk orang yang memiliki kedudukan lebih tinggi dalam konteks arkais)
Pencarian gambar

