出ます (でます) — keluar; meninggalkan
出ます
Keluar; meninggalkan
毎朝早
く
家
を
出
ます
。
Saya keluar rumah lebih awal setiap pagi.
Muncul; terbit
雲
の
間
から
月
が
出
ました
。
Bulan muncul dari sela-sela awan.
Hadir; ikut serta; mengikuti
明日
の
会議
には
必
ず
出
ます
。
Saya pasti akan hadir dalam rapat besok.
Lulus; menamatkan
私
は
東京
の
大学
を
出
ました
。
Saya lulus dari universitas di Tokyo.
Keluar; rilis; terbit; diluncurkan
来月
、
新
しい
ゲーム
が
出
ます
。
Bulan depan, gim baru akan dirilis.
Keluar; mengalir; berdarah
転
んで
膝
から
血
が
出
ました
。
Lutut saya berdarah karena jatuh.
Muncul; timbul; menderita (gejala)
昨日
の
夜
から
熱
が
出
ています
。
Saya demam sejak kemarin malam.
Menonjol; menjulur; mencuat keluar
ポケット
から
ハンカチ
の
端
が
出
ています
。
Ujung sapu tangan menjulur keluar dari saku.
Disajikan; dihidangkan
この
旅館
は
豪華
な
夕食
が
出
ます
。
Di penginapan ini, makan malam mewah disajikan.
Mengangkat; menjawab (telepon)
すぐに
電話
に
出
ますので
、
少々
お
待
ちください
。
Saya akan segera mengangkat teleponnya, jadi mohon tunggu sebentar.
Pergi; berangkat (untuk suatu keperluan)
今
から
買
い
物
に
出
ます
。
Saya akan pergi belanja sekarang.
Melebihi; melampaui
スピード
が
出
すぎて
危
ないです
。
Kecepatannya terlalu tinggi sehingga berbahaya.
Tumbuh; bersemi; muncul
春
になって
、
チューリップ
の
芽
が
出
ました
。
Saat musim semi tiba, tunas tulip mulai tumbuh.
Tabel konjugasi kata kerja 出ます
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 出まする/でまする |
| Masa lalu (た) | 出ますた |
| Negasi (未然) | 出ますない |
| Sopan (丁寧) | 出ますます |
| te (て) | 出ますて |
| Kemampuan (可能) | 出ますられる |
| Pasif (受身) | 出ますられる |
| Komando (使役) | 出ますさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 出ますさせられる |
| Ketentuan (条件) | 出ますれば |
| Perintah (命令) | 出ますろ |
| Will (意向) | 出ますよう |
| Larangan (禁止) | 出まするな |
出ます digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran 出ます
出る
keluar
