声掛ける (こえかける) — menyapa; menegur; memanggil
声掛ける
Menyapa; menegur; memanggil
道
で
困
っている
様子
の
人
に
声
を
掛
けた
。
Saya menyapa orang yang terlihat sedang kesulitan di jalan.
Mengajak; menawarkan; mengundang
新
しい
プロジェクト
に
参加
しないかと
彼
に
声
を
掛
けた
。
Saya mengajak dia untuk bergabung dalam proyek baru.
Bersorak; memberi semangat (biasanya dilakukan penonton kepada aktor dalam pertunjukan tradisional seperti kabuki)
歌舞伎役者
に
向
かって
「
日本一
!
」
と
声
を
掛
けた
。
Saya bersorak 'Nomor satu di Jepang!' ke arah aktor kabuki itu.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 声掛ける
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 声掛ける/こえかける |
| Masa lalu (た) | 声掛けた |
| Negasi (未然) | 声掛けない |
| Sopan (丁寧) | 声掛けます |
| te (て) | 声掛けて |
| Kemampuan (可能) | 声掛けられる |
| Pasif (受身) | 声掛けられる |
| Komando (使役) | 声掛けさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 声掛けさせられる |
| Ketentuan (条件) | 声掛ければ |
| Perintah (命令) | 声掛けろ |
| Will (意向) | 声掛けよう |
| Larangan (禁止) | 声掛けるな |
