女 (おんな じょ め おなご おみな なんじ おうな おな) — wanita; perempuan
女
お ん な
JLPTN5
Wanita; perempuan; kaum hawa
男
otoko
と
to
女
onna
では
deha
考
kanga
え
e
方
kata
が
ga
違
chiga
うことがある
ukotogaaru
。
.
Terkadang pria dan wanita memiliki cara berpikir yang berbeda.
Betina (untuk hewan atau tumbuhan)
この
kono
猫
neko
は
ha
女
onna
ですか
desuka
。
.
Apakah kucing ini betina?
Wanita dewasa; wanita yang matang
娘
musume
もすっかりいい
mosukkariii
女
onna
になった
ninatta
。
.
Anak perempuanku sudah benar-benar menjadi wanita dewasa yang cantik.
Sifat kewanitaan (merujuk pada kelembutan atau sisi emosional)
彼
kare
は
ha
見
mi
かけによらず
kakeniyorazu
女
onna
のようなところがある
noyounatokorogaaru
。
.
Terlepas dari penampilannya, dia memiliki sisi yang seperti perempuan.
Martabat wanita; harga diri sebagai wanita
あんなことをしては
annakotowoshiteha
女
onna
がすたる
gasutaru
。
.
Melakukan hal semacam itu akan menjatuhkan martabatku sebagai wanita.
Wanita simpanan; kekasih; gundik
彼
kare
は
ha
妻
tsuma
の
no
他
hoka
に
ni
女
onna
がいるらしい
gairurashii
。
.
Sepertinya dia memiliki wanita simpanan selain istrinya.
Pelayan wanita; asisten rumah tangga (istilah agak kuno)
旅館
ryokan
の
no
女
onna
を
wo
呼
yo
んでくる
ndekuru
。
.
Aku akan memanggil pelayan wanita di penginapan itu.
Pelacur; wanita penghibur
夜
yoru
の
no
街
machi
で
de
女
onna
が
ga
客
kyaku
を
wo
引
hi
いていた
iteita
。
.
Seorang pelacur sedang mencari pelanggan di jalanan malam.
Jalur yang landai; bagian yang lebih kecil (dalam sepasang objek)
Istri; nyonya rumah (kata arkais)
Pencarian gambar

