晴 (はれ) — cerah; cuaca bagus
晴
は れ
Cerah; cuaca bagus
明日
は
雨
のち
晴
れでしょう
。
Besok cuacanya diperkirakan akan hujan lalu cerah.
Momen istimewa; panggung kehormatan; acara besar
娘
の
卒業式
は
、
私
にとって
晴
れの
舞台
だった
。
Bagi saya, upacara kelulusan putri saya adalah sebuah panggung kehormatan.
Terbebas dari tuduhan; bersih dari kecurigaan
無実
が
証明
され
、
ようやく
晴
れの
身
になった
。
Setelah ketidakbersalahan saya terbukti, akhirnya saya menjadi orang yang bersih dari tuduhan.
Busana terbaik; pakaian pesta; baju hari raya
成人式
のために
、
とっておきの
晴
れを
準備
した
。
Saya sudah menyiapkan busana terbaik yang spesial untuk upacara kedewasaan.
