染める (そめる) — mewarnai; mencelup; menyemir
染める
そ め る
そ め る
JLPTN1
Mewarnai; mencelup; menyemir
この
布
を
藍色
に
染
めたい
。
Saya ingin mewarnai kain ini dengan warna biru nila.
Mewarnai; menyelimuti; menghiasi
夕焼
けが
空
を
茜色
に
染
めている
。
Cahaya senja mewarnai langit dengan warna jingga kemerahan.
Memerah; merona; tersipu
彼女
は
褒
められて
恥
ずかしそうに
頬
を
染
めた
。
Pipinya merona karena dia merasa malu setelah dipuji.
Mendalami; menghayati; terpengaruh
彼
は
若
い
頃
、
ある
思想
に
心
を
染
めていた
。
Dia mendalami suatu ideologi tertentu saat masih muda.
Terlibat dalam; terjun ke; mulai melakukan
生活
のために
悪事
に
手
を
染
めてしまった
。
Dia akhirnya terlibat dalam tindak kejahatan demi menyambung hidup.
Mulai menulis; menggoreskan pena; mulai berkarya
旅
の
思
い
出
を
エッセイ
に
筆
を
染
めた
。
Saya mulai menulis kenangan perjalanan ke dalam sebuah esai.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 染める
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 染める/そめる |
| Masa lalu (た) | 染めた |
| Negasi (未然) | 染めない |
| Sopan (丁寧) | 染めます |
| te (て) | 染めて |
| Kemampuan (可能) | 染められる |
| Pasif (受身) | 染められる |
| Komando (使役) | 染めさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 染めさせられる |
| Ketentuan (条件) | 染めれば |
| Perintah (命令) | 染めろ |
| Will (意向) | 染めよう |
| Larangan (禁止) | 染めるな |
