楓 (かえで ふう かえるで) — pohon fū; pohon sweetgum; pohon kasturi (spesies Liquidambar)
楓
か え で
カ エ デ
Maple; pohon maple
秋
aki
になると
ninaruto
庭
niwa
の
no
楓
kaede
が
ga
赤
aka
く
ku
色
iro
づく
zuku
。
.
Saat musim gugur tiba, pohon maple di halaman rumah berubah warna menjadi merah.
Kaede no kasane (salah satu jenis perpaduan warna pakaian berlapis dengan warna hijau kekuningan di kedua sisinya)
平安時代
heianjidai
の
no
貴族
kizoku
は
ha
楓
kaede
の
no
襲
kasane
を
wo
好
kono
んで
nde
着
ki
た
ta
。
.
Para bangsawan di zaman Heian gemar mengenakan pakaian dengan perpaduan warna kaede.
Lambang kaede; lambang keluarga yang berbentuk daun maple
彼
kare
の
no
家
ie
の
no
家紋
kamon
は
ha
三
mi
つ
tsu
楓
kaede
だそうだ
dasouda
。
.
Kabarnya lambang keluarga di rumahnya bermotif tiga daun maple.
Tangan mungil; tangan yang lucu (biasanya merujuk pada tangan anak kecil atau wanita)
幼
osana
い
i
娘
musume
が
ga
楓
kaede
のような
noyouna
手
te
で
de
私
watashi
の
no
指
yubi
を
wo
握
nigi
った
tta
。
.
Putri saya yang masih kecil menggenggam jari saya dengan tangannya yang mungil.
Pencarian gambar

