Mencari
Tidak ada data
流す (ながす) — mengalirkan; membuang
流す
ながす 
な が す
JLPTN3
Godan verb with 'su' ending 
Lengkap 
Mengalirkan; membuang
汚
れた
水
を
川
に
流
してはいけない
。
Kita tidak boleh membuang air kotor ke sungai.
Mencucurkan; meneteskan; mengeluarkan (darah, keringat, air mata, dsb.)
悔
し
涙
を
流
した
。
Dia mencucurkan air mata penyesalan.
Menghanyutkan; mengapungkan
川
の
流
れに
笹舟
を
流
した
。
Saya menghanyutkan perahu bambu di aliran sungai.
Membilas; membasuh; membersihkan
シャワー
で
体
の
汗
を
流
す
。
Saya membilas keringat di tubuh dengan pancuran.
Menyebarkan; menebarkan (aroma, suara, dsb.)
どこからか
香
ばしい
匂
いを
流
してくる
。
Entah dari mana, tercium aroma harum yang tersebar.
Mengasingkan; membuang; memenjarakan (ke pulau)
政敵
を
遠
い
島
に
流
した
。
Pemerintah mengasingkan musuh politik ke pulau terpencil.
Memutar; menyetel; menyiarkan
カフェ
に
ジャズ
を
流
す
。
Saya memutar musik jazz di kafe.
Menyebarkan; mengedarkan (informasi, rumor)
根
も
葉
もないうわさを
流
す
。
Seseorang menyebarkan rumor yang tidak berdasar.
Menjual secara diam-diam; mengalirkan (ke pasar gelap)
盗
んだ
品
を
闇市場
に
流
す
。
Pencuri itu menjual barang curian ke pasar gelap.
Membatalkan; menghentikan
雨
で
試合
が
流
れた
。
Pertandingan itu batal karena hujan.
Mengabaikan; menepis; membiarkan berlalu
彼
の
質問
をうまく
流
して
話題
を
変
えた
。
Dia menepis pertanyaan itu dengan baik lalu mengubah topik pembicaraan.
Menggugurkan (kandungan)
残念
ながら
、
おなかの
子
を
流
してしまったそうだ
。
Sayangnya, kabarnya dia telah menggugurkan kandungannya.
Menghanguskan; membiarkan barang gadai hilang
質屋
に
入
れた
指輪
を
流
してしまった
。
Saya membiarkan cincin yang saya masukkan ke pegadaian itu hangus.
Melakukan dengan santai; tidak memaksakan tenaga
練習
の
最後
に
、
軽
く
一周
だけ
流
して
終
わった
。
Di akhir latihan, saya hanya berlari santai satu putaran saja.
Memukul bola ke arah berlawanan (baseball)
外角
の
ボール
をうまく
レフト
へ
流
した
。
Dia memukul bola luar dengan baik ke arah lapangan kiri.
Berkeliling mencari pelanggan
ギター
を
片手
に
酒場
を
流
して
歩
く
。
Dia berkeliling dari kedai ke kedai sambil membawa gitar.
Godan verb with 'su' ending, archaism 
Runtuh Berlama-lama menginap di tempat hiburan; tidak mau pulang
Pencarian gambar
Tabel konjugasi kata kerja 流す
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 流す/ながす |
| Masa lalu (た) | 流した |
| Negasi (未然) | 流さない |
| Sopan (丁寧) | 流します |
| te (て) | 流して |
| Kemampuan (可能) | 流せる |
| Pasif (受身) | 流される |
| Komando (使役) | 流させる |
| Perintah pasif (使役受身) | 流させられる |
| Ketentuan (条件) | 流せば |
| Perintah (命令) | 流せ |
| Will (意向) | 流そう |
| Larangan (禁止) | 流すな |
流す digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran 流す
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
