Mencari

消えて

きえて

Ichidan verb, intransitive verb

Lengkap

Menghilang; melenyap

犯人はんにん

は

人混ひとご

みの

中なか

に

消き

えていった

。

Penjahat itu menghilang ke dalam kerumunan orang.

Padam; mati (tentang cahaya atau api)

部屋へや

の

電気でんき

が

急きゅう

に

消き

えて

、

真ま

っ

暗くら

になった

。

Lampu kamar tiba-tiba padam, sehingga menjadi gelap gulita.

Terhapus; hilang (tentang data atau tulisan)

パソコン

の

データ

が

消き

えてしまい

、

困こま

っている

。

Saya sedang kesulitan karena data di komputer terhapus.

Mencair; hilang (tentang salju atau embun)

暖あたた

かくなり

、

庭にわ

の

雪ゆき

もすっかり

消き

えてしまった

。

Udara menjadi hangat, dan salju di halaman pun sudah mencair sepenuhnya.

Pudar; sirna; reda (tentang perasaan atau ingatan)

時とき

が

経た

つにつれて

、

悲かな

しみも

少すこ

しずつ

消き

えていった

。

Seiring berjalannya waktu, rasa sedih pun pudar sedikit demi sedikit.

Habis; ludes (tentang dana atau stok)

旅行りょこう

でお

金かね

がほとんど

消き

えてしまった

。

Uang saya hampir habis karena digunakan untuk perjalanan.

Berpulang; tiada; meninggalkan dunia ini (eufemisme mati)

彼かれ

は

病気びょうき

で

静しず

かにこの

世よ

から

消き

えていった

。

Dia berpulang dengan tenang dari dunia ini karena penyakitnya.

Tabel konjugasi kata kerja 消えて

Nama formulir (形)	Kata
Kamus (辞書)	消えてる/きえてる
Masa lalu (た)	消えてた
Negasi (未然)	消えてない
Sopan (丁寧)	消えてます
te (て)	消えてて
Kemampuan (可能)	消えてられる
Pasif (受身)	消えてられる
Komando (使役)	消えてさせる
Perintah pasif (使役受身)	消えてさせられる
Ketentuan (条件)	消えてれば
Perintah (命令)	消えてろ
Will (意向)	消えてよう
Larangan (禁止)	消えてるな

消えて digunakan dalam praktik

Hasil penelusuran 消えて

Kata-kata yang berhubungan dengan 消えて

消えていきます

berangsur pergi, berangsur-angsur hilang, berangsur-angsur pergi

消えてなくなれ

kami lenyap dan menghilang

立ち消えるたちぎえる

menghilang standing

次第に消えていく

berangsur hilang

海の藻屑と消えるうみのもくずときえる

ditenggelamkan di laut