痕 (あと こん) — jejak; bekas; sisa
痕
あ と
Jejak; bekas; sisa
雪
yuki
の
no
上
ue
には
niha
動物
doubutsu
の
no
足
ashi
の
no
痕
ato
が
ga
続
tsuzu
いていた
iteita
。
.
Jejak kaki hewan tampak berlanjut di atas salju.
Bekas luka; tanda; bilur
腕
ude
には
niha
手術
shujutsu
の
no
痕
ato
がはっきりと
gahakkirito
残
noko
っている
tteiru
。
.
Bekas luka operasi masih terlihat jelas di lengan saya.
Reruntuhan; situs; bekas bangunan
この
kono
辺
ata
りは
riha
古
furu
い
i
城
shiro
の
no
痕
ato
だと
dato
伝
tsuta
えられている
erareteiru
。
.
Daerah sekitar sini konon merupakan reruntuhan kastel kuno.
Penerus; warisan; kepemimpinan keluarga
長男
chounan
として
toshite
父
chichi
の
no
痕
ato
を
wo
継
tsu
ぐことになった
gukotoninatta
。
.
Sebagai putra sulung, saya memutuskan untuk meneruskan warisan ayah.
Teladan; jejak langkah; contoh
私
watashi
たちは
tachiha
先人
senjin
の
no
偉大
idai
な
na
痕
ato
に
ni
倣
nara
うべきだ
ubekida
。
.
Kita harus meneladani jejak langkah agung dari para pendahulu kita.
Kaki; telapak kaki
Pencarian gambar

