紛れる (まぎれる まぐれる) — berbaur; menyatu; tersamar
紛れる
ま ぎ れ る
JLPTN1
Berbaur; menyatu; tersamar
彼
は
人込
みに
紛
れて
見
えなくなった
。
Dia tidak lagi terlihat karena berbaur di tengah kerumunan orang.
Menyerupai; mirip sekali; identik
これは
本物
と
紛
れやすい
偽物
だ
。
Ini adalah barang palsu yang sangat menyerupai barang asli.
Memanfaatkan situasi; mencuri kesempatan
火事
の
騒
ぎに
紛
れて
貴重品
が
盗
まれた
。
Barang-barang berharga dicuri dengan memanfaatkan situasi saat terjadi kericuhan kebakaran.
Terlalaikan; terlupakan; terabaikan
忙
しさに
紛
れて
、
友人
への
連絡
を
忘
れていた
。
Saya lupa menghubungi teman karena terlalaikan oleh kesibukan.
Teralihkan; terhibur
友達
と
話
していると
気
が
紛
れる
。
Pikiran saya menjadi teralihkan saat mengobrol dengan teman.
Berhalangan; ada halangan
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 紛れる
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 紛れる/まぎれる |
| Masa lalu (た) | 紛れた |
| Negasi (未然) | 紛れない |
| Sopan (丁寧) | 紛れます |
| te (て) | 紛れて |
| Kemampuan (可能) | 紛れられる |
| Pasif (受身) | 紛れられる |
| Komando (使役) | 紛れさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 紛れさせられる |
| Ketentuan (条件) | 紛れれば |
| Perintah (命令) | 紛れろ |
| Will (意向) | 紛れよう |
| Larangan (禁止) | 紛れるな |
