細かい (こまかい) — kecil-kecil; halus; lembut
細かい
こ ま か い
JLPTN4
Kecil-kecil; halus; lembut
野菜
を
細
かく
刻
んで
スープ
に
入
れる
。
Saya memotong sayuran menjadi kecil-kecil lalu memasukkannya ke dalam sup.
Receh; uang kecil
バス
代
を
払
うのに
細
かいお
金
がない
。
Saya tidak punya uang receh untuk membayar ongkos bus.
Halus; kecil (gerakan)
寒
さで
体
が
細
かく
震
えた
。
Badan saya bergetar karena kedinginan.
Mendetail; rinci; terperinci
事件
の
状況
を
細
かく
説明
してください
。
Tolong jelaskan situasi kejadiannya secara mendetail.
Perhatian; teliti; cermat; peka
彼
は
細
かい
気遣
いができる
人
だ
。
Dia adalah orang yang bisa memberikan perhatian yang teliti terhadap hal-hal kecil.
Sepele; remeh; hal kecil
細
かいことは
気
にしないで
、
大筋
を
決
めよう
。
Jangan pikirkan hal-hal sepele, mari kita tentukan garis besarnya saja.
Perhitungan; pelit; kikir
彼
はお
金
に
細
かいことで
有名
だ
。
Dia terkenal sangat perhitungan soal uang.
Sengit; ketat; tipis (skor atau persaingan)
プロ
同士
の
対局
は
、
細
かい
勝負
になることが
多
い
。
Pertandingan antar profesional sering kali menjadi persaingan yang sengit.
Pencarian gambar

