落とし (おとし) — cara menjatuhkan; kejatuhan
落とし
お と し
Cara menjatuhkan; kejatuhan
ボール
の
落
とし
方
が
悪
い
。
Cara kamu menjatuhkan bolanya buruk.
Kelalaian; bagian yang terlewat; luput
会員
リスト
に
一人落
としがあった
。
Ada satu orang yang luput dari daftar anggota.
Jebakan; perangkap; lubang jebakan
猪
が
仕掛
けた
落
としに
掛
かった
。
Seekor babi hutan terjebak dalam jebakan yang telah dipasang.
Grendel; slot pintu; pengunci (potongan kayu atau alat untuk mengunci pintu pada lubang ambang pintu)
古
い
家
の
扉
には
木製
の
落
としがついていた
。
Pintu rumah tua itu dilengkapi dengan grendel kayu.
Akhir cerita; klimaks; bagian penutup (terutama dalam komedi rakugo)
この
落語
の
落
としは
秀逸
だ
。
Akhir cerita dari rakugo ini sungguh luar biasa.
Kain perca; sisa kain; potongan kain sisa
洋裁
で
出
た
布
の
落
としで
小物
を
作
る
。
Saya membuat aksesoris dari kain perca sisa jahitan.
Wadah abu; lapisan logam pada tungku api
長火鉢
の
落
としに
灰
を
入
れる
。
Dia memasukkan abu ke dalam wadah abu tungku panjang tersebut.
Kantong gantung; kantong serut (yang digantungkan pada sabuk kimono)
着物
の
帯
に
落
としを
下
げる
。
Wanita itu menggantungkan kantong gantung pada sabuk kimononya.
Penurunan nada; nada rendah (dalam nyanyian tradisional Noh)
この
部分
は
落
としで
謡
ってください
。
Tolong nyanyikan bagian ini dengan nada rendah.
Teknik penekanan nada; modulasi emosional (dalam seni penceritaan Joruri)
語
り
手
は
見事
な
大落
としを
披露
した
。
Narator itu menunjukkan teknik penekanan nada yang sangat memukau.
Urat bijih; jalur mineral (yang miring mengikuti lereng gunung)
新
しい
落
としを
発見
し
、
採掘
を
開始
した
。
Para pekerja menemukan urat bijih baru dan mulai melakukan penggalian.
Pencarian gambar

落とし digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran 落とし
落とす
menjatuhkan
