許される (ゆるされる) — diperbolehkan; diizinkan; diperkenankan
許される
Diperbolehkan; diizinkan; diperkenankan
この
建物内
では
、
指定
された
場所以外
での
喫煙
は
許
されていない
。
Di dalam gedung ini, merokok tidak diperbolehkan kecuali di tempat yang telah ditentukan.
Dimaafkan; diampuni; dimaklumi
心
から
謝罪
すれば
、
彼
の
過
ちは
許
されるだろう
。
Jika ia meminta maaf dengan tulus, kesalahannya pasti akan dimaafkan.
Direstui; disetujui; diterima (tentang hubungan atau pernikahan)
長
い
交際
を
経
て
、
ようやく
二人
の
結婚
が
親
に
許
された
。
Setelah menjalin hubungan yang lama, akhirnya pernikahan mereka berdua direstui oleh orang tua.
Dibebaskan; dilepaskan; dikecualikan (dari beban atau kewajiban)
特別
な
事情
により
、
彼
はその
責任
を
許
された
。
Karena alasan yang mendesak, ia dibebaskan dari tanggung jawab tersebut.
Tabel konjugasi kata kerja 許される
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 許される/ゆるされる |
| Masa lalu (た) | 許された |
| Negasi (未然) | 許されない |
| Sopan (丁寧) | 許されます |
| te (て) | 許されて |
| Kemampuan (可能) | 許されられる |
| Pasif (受身) | 許されられる |
| Komando (使役) | 許されさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 許されさせられる |
| Ketentuan (条件) | 許されれば |
| Perintah (命令) | 許されろ |
| Will (意向) | 許されよう |
| Larangan (禁止) | 許されるな |
許される digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran 許される
許す
mengizinkan
ゆるす
mengizinkan
