起こす (おこす) — menegakkan; memberdirikan; membangunkan
起こす
お こ す
JLPTN4
Menegakkan; memberdirikan; membangunkan
倒
れた
椅子
を
起
こしてください
。
Tolong tegakkan kursi yang roboh itu.
Membangunkan (dari tidur)
毎朝
6
時
に
母
に
起
こされる
。
Saya dibangunkan oleh ibu setiap pagi pada jam 6.
Menciptakan; menimbulkan; membuat
船
が
大
きな
波
を
起
こした
。
Kapal itu menciptakan gelombang besar.
Mendirikan; memulai; membangun
彼
は
新
しい
会社
を
起
こすために
資金
を
集
めている
。
Dia sedang mengumpulkan modal untuk mendirikan perusahaan baru.
Memicu; menyebabkan; menimbulkan (fenomena alam)
その
地震
は
大規模
な
津波
を
起
こした
。
Gempa bumi itu memicu tsunami dalam skala besar.
Menyebabkan; mengakibatkan; menimbulkan (hal yang buruk)
彼
の
不注意
が
大
きな
事故
を
起
こした
。
Kecerobohannya menyebabkan kecelakaan besar.
Menimbulkan; memicu; membangkitkan
彼
の
発言
が
世間
に
波紋
を
起
こした
。
Pernyataannya menimbulkan riak di masyarakat.
Membangkitkan; menggugah; memicu (perasaan atau keinginan)
彼
の
言葉
は
私
の
好奇心
を
起
こした
。
Kata-katanya membangkitkan rasa ingin tahu saya.
Mencangkul; membajak; menggemburkan (tanah)
春
になったので
、
庭
の
土
を
起
こして
野菜
を
植
える
準備
をした
。
Karena sudah musim semi, saya mencangkul tanah di kebun untuk bersiap menanam sayuran.
Mengelupas; melepas; mengangkat (sesuatu yang menempel)
古
い
絨毯
を
起
こして
、
新
しいものに
替
えた
。
Saya melepas karpet lama dan menggantinya dengan yang baru.
Membalikkan; membuka (kartu)
山札
から
一枚
カード
を
起
こす
。
Saya membalikkan satu kartu dari tumpukan kartu.
Mengungkap; memunculkan kembali; merestorasi
検閲
で
消
された
部分
を
起
こして
、
原文
を
復元
した
。
Saya merestorasi naskah aslinya dengan mengungkap bagian-bagian yang dihapus karena penyensoran.
Menyalin; mentranskrip; membuat (dokumen dari rekaman)
会議
の
録音
テープ
を
起
こして
議事録
を
作成
する
。
Saya menyalin rekaman rapat untuk membuat notula.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja 起こす
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 起こす/おこす |
| Masa lalu (た) | 起こした |
| Negasi (未然) | 起こさない |
| Sopan (丁寧) | 起こします |
| te (て) | 起こして |
| Kemampuan (可能) | 起こせる |
| Pasif (受身) | 起こされる |
| Komando (使役) | 起こさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 起こさせられる |
| Ketentuan (条件) | 起こせば |
| Perintah (命令) | 起こせ |
| Will (意向) | 起こそう |
| Larangan (禁止) | 起こすな |
