追い (おい) — pengejaran; pembuntutan; pengejar; pemburu
追い
お い
Pengejaran; pembuntutan; pengejar; pemburu
警察
は
犯人
に
追
いをかけた
。
Polisi melakukan pengejaran terhadap pelaku.
Penggiringan ikan; teknik penangkapan ikan dengan cara digiring
漁師
たちは
伝統的
な
追
いの
漁法
で
魚
を
捕
った
。
Para nelayan menangkap ikan dengan teknik penggiringan ikan tradisional.
Angin buritan; angin searah; angin pendukung
追
いのおかげで
、
ヨット
は
順調
に
進
んだ
。
Berkat angin buritan, kapal layar itu melaju dengan lancar.
Uang tambahan; uang selisih; biaya tambahan
古
い
車
を
売
って
、
少
し
追
いを
出
して
新車
を
買
った
。
Saya menjual mobil lama dan membayar sedikit uang tambahan untuk membeli mobil baru.
Terdesak ke pinggir arena (dalam olahraga sumo)
あの
力士
は
追
いになったが
、
土俵際
でなんとか
持
ちこたえた
。
Pegulat sumo itu terdesak ke pinggir arena, tetapi ia berhasil bertahan di tepi ring.
Hanetsuki (permainan menepuk kok tradisional Jepang)
正月
には
子供
たちが
集
まって
追
いをするのが
昔
のならわしだった
。
Dulu sudah menjadi kebiasaan bagi anak-anak untuk berkumpul dan bermain hanetsuki saat tahun baru.
追い digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran 追い
追う
mengejar
