阿 (くま あ) — lekukan; lembah; ceruk (pada pegunungan atau sungai)
阿
く ま
く ま
Ceruk; pojokan; tempat terpencil yang berkelok
川
kawa
の
no
阿
kuma
には
niha
魚
sakana
が
ga
集
atsu
まりやすい
mariyasui
。
.
Ikan-ikan cenderung berkumpul di ceruk sungai yang tenang.
Bayangan; kegelapan; tempat yang terlindung dari cahaya
月
tsuki
の
no
光
hikari
が
ga
届
todo
かない
kanai
建物
tatemono
の
no
阿
kuma
に
ni
誰
dare
かが
kaga
潜
hiso
んでいた
ndeita
。
.
Seseorang bersembunyi di balik bayangan bangunan yang tidak terjangkau cahaya bulan.
Lingkaran hitam (di bawah mata); bayangan; gradasi warna
疲
tsuka
れて
rete
目
me
の
no
下
shita
に
ni
阿
kuma
ができた
gadekita
。
.
Lingkaran hitam muncul di bawah matanya karena ia merasa sangat kelelahan.
Rahasia hati; batin; sesuatu yang disembunyikan dalam pikiran
彼
kare
の
no
心
kokoro
の
no
阿
kuma
を
wo
誰
dare
も
mo
知
shi
ることはできなかった
rukotohadekinakatta
。
.
Tidak ada seorang pun yang bisa mengetahui rahasia hati miliknya.
Riasan kumadori (riasan wajah pada aktor kabuki)
歌舞伎役者
kabukiyakusha
が
ga
顔
kao
に
ni
勇
isa
ましい
mashii
阿
kuma
を
wo
施
hodoko
す
su
。
.
Aktor kabuki itu mengenakan riasan kumadori yang terlihat sangat gagah.
Cacat; celah; kekurangan; kelemahan
彼
kare
の
no
計画
keikaku
には
niha
一
hito
つの
tsuno
阿
kuma
もなかった
monakatta
。
.
Rencananya sangat sempurna dan tidak memiliki satu pun celah.
Pelosok; daerah terpencil yang jauh dari kota
こんな
konna
山里
yamazato
の
no
阿
kuma
まで
made
訪
tazu
ねてくるとは
netekurutoha
驚
odoro
いた
ita
。
.
Saya terkejut Anda bersedia datang berkunjung sampai ke pelosok desa ini.
阿 digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran 阿
阿る
merayu
