風 (ふう かぜ ふり ぶり) — gaya hidup; adat; kebiasaan; cara
風
ふ う
JLPTN5
Gaya hidup; adat; kebiasaan; cara
昔
mukashi
ながらの
nagarano
風
fuu
を
wo
守
mamo
る
ru
。
.
Kami melestarikan adat istiadat zaman dulu.
Penampilan; perawakan; rupa
彼
kare
は
ha
医者
isha
の
no
風
fuu
をしていた
woshiteita
。
.
Dia berpenampilan seperti dokter.
Pura-pura; lagak
彼
kare
は
ha
何
nani
も
mo
知
shi
らない
ranai
風
fuu
を
wo
装
yosoo
っている
tteiru
。
.
Dia berpura-pura tidak tahu apa-apa.
Citra di mata publik; reputasi; nama baik
近所
kinjo
への
heno
風
fuu
が
ga
悪
waru
い
i
。
.
Reputasi kami di mata tetangga jadi buruk.
Kecenderungan sifat; watak; temperamen
彼
kare
は
ha
人
hito
を
wo
避
sa
ける
keru
風
fuu
がある
gaaru
。
.
Dia punya kecenderungan untuk menghindari orang.
Nuansa; pesona; cita rasa
この
kono
庭園
teien
は
ha
風致
fuuchi
に
ni
富
to
んでいる
ndeiru
。
.
Taman ini penuh dengan pesona.
Pergerakan udara; angin (istilah Sino-Jepang)
台風
taifuu
の
no
風速
fuusoku
を
wo
計測
keisoku
する
suru
。
.
Kami mengukur kecepatan angin topan.
Pengaruh; daya tarik
校風
koufuu
を
wo
刷新
sasshin
する
suru
。
.
Kami akan memperbarui budaya sekolah.
Kabar angin; rumor; desas-desus
彼
kare
の
no
辞任
jinin
の
no
風聞
fuubun
が
ga
流
naga
れている
reteiru
。
.
Desas-desus tentang pengunduran dirinya telah menyebar.
Sindiran; satire; kritik tidak langsung
彼
kare
の
no
作品
sakuhin
は
ha
社会風刺
shakaifuushi
に
ni
満
mi
ちている
chiteiru
。
.
Karyanya penuh dengan sindiran sosial.
Penyakit (terutama yang berkaitan dengan 'angin' seperti stroke atau asam urat)
彼
kare
は
ha
痛風
tsuufuu
を
wo
患
wazura
っている
tteiru
。
.
Dia menderita penyakit asam urat.
Salah satu dari enam prinsip kitab Shijing; lagu rakyat
詩経
shikyou
における
niokeru
国風
kokufuu
について
nitsuite
学
mana
んだ
nda
。
.
Saya belajar tentang lagu-lagu rakyat dalam kitab Shijing.
Musim kawin (hewan); birahi
風馬牛相及
fuubagyuuaioyo
ばずという
bazutoiu
故事成語
kojiseigo
がある
gaaru
。
.
Ada sebuah pepatah lama yang berarti "sama sekali tidak berhubungan".
Bergaya; ala; seperti
Pencarian gambar

