鳴 (なる) — berbunyi; berkokok; berkicau; mengaum; mendengus (suara yang dikeluarkan oleh hewan atau serangga)
鳴
Berbunyi; berkokok; berkicau; mengaum; mendengus (suara yang dikeluarkan oleh hewan atau serangga)
庭
で
鶏
が
鳴
いている
。
Seekor ayam jantan sedang berkokok di halaman.
Berbunyi; berdering; berdentang (suara yang dihasilkan oleh benda seperti lonceng, bel, atau alat musik tiup)
授業
の
終
わりを
告
げる
チャイム
が
鳴
った
。
Bel yang menandai berakhirnya jam pelajaran telah berbunyi.
Berderak; bergetar; bergema; berderit (suara yang timbul akibat getaran atau benturan)
強風
で
窓
が
ガタガタ
と
鳴
る
。
Jendela-jendela itu berderak-derak karena tertiup angin kencang.
Bergema; tersohor; dikenal luas (menyangkut reputasi atau nama baik)
彼
の
名
は
作家
として
世
に
鳴
り
響
いた
。
Namanya bergema ke seluruh penjuru dunia sebagai seorang penulis hebat.
Keroncongan; berbunyi (suara perut saat merasa lapar)
会議中
にお
腹
が
鳴
って
恥
ずかしかった
。
Saya merasa malu karena perut saya berbunyi di tengah rapat.
Berdebar; berdegup (perasaan di dada karena harapan, kegelisahan, atau antusiasme)
好
きな
人
に
会
えると
思
うと
、
期待
で
胸
が
鳴
る
。
Dada saya berdebar penuh harapan saat membayangkan akan bertemu dengan orang yang saya sukai.
Mendengkur; mendengus (suara hidung saat bermanja atau mencari perhatian)
猫
が
鼻
を
鳴
らしながらすり
寄
ってきた
。
Kucing itu mendekat sambil mendengkur manja ke arah saya.
Memakan batu lawan; mengambil langkah (dalam permainan Go untuk membuka celah kemenangan)
相手
の
石
を
鳴
いて
、
眼
を
作
った
。
Saya memakan batu lawan untuk menciptakan ruang aman pada papan permainan.
Naik pangkat; promosi; berubah fungsi (saat bidak catur Shogi masuk ke area lawan)
歩
が
敵陣
に
入
り
、
鳴
ってと
金
になった
。
Bidak itu masuk ke daerah pertahanan lawan lalu naik pangkat menjadi bidak emas.
Tabel konjugasi kata kerja 鳴
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | 鳴る/なるる |
| Masa lalu (た) | 鳴った |
| Negasi (未然) | 鳴らない |
| Sopan (丁寧) | 鳴ります |
| te (て) | 鳴って |
| Kemampuan (可能) | 鳴れる |
| Pasif (受身) | 鳴られる |
| Komando (使役) | 鳴らせる |
| Perintah pasif (使役受身) | 鳴らせられる |
| Ketentuan (条件) | 鳴れば |
| Perintah (命令) | 鳴れ |
| Will (意向) | 鳴ろう |
| Larangan (禁止) | 鳴るな |
鳴 digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran 鳴
鳴る
berbunyi
