Mencari

あおい

Noun (common) (futsuumeishi)

Lengkap

Bunga mallow; tanaman dari keluarga Malvaceae

庭にわ

には

タチアオイ

や

モミジアオイ

など

、

様々さまざま

な

種類しゅるい

の

葵あおい

が

咲さ

いている

。

Di taman, berbagai jenis bunga mallow seperti mallow tegak dan mallow daun maple sedang bermekaran.

Kelompok tanaman mallow

葵あおい

は

温帯おんたい

から

熱帯ねったい

にかけて

広ひろ

く

分布ぶんぷ

する

植物群しょくぶつぐん

である

。

Tanaman mallow adalah kelompok tumbuhan yang tersebar luas dari daerah beriklim sedang hingga tropis.

Mallow musim dingin; fuyu-aoi

冬ふゆ

に

花はな

を

咲さ

かせるその

植物しょくぶつ

は

、

葵あおい

とも

呼よ

ばれる

。

Tanaman yang mekar di musim dingin tersebut juga disebut dengan mallow musim dingin.

Futaba-aoi; jahe liar jepang

徳川家とくがわけ

の

紋章もんしょう

に

使つか

われているのは

、

この

葵あおい

である

。

Jenis futaba-aoi inilah yang digunakan pada lambang keluarga Tokugawa.

Lambang aoi; motif daun mallow

彼かれ

の

家いえ

の

家紋かもん

は

三み

つ

葉葵ばあおい

だそうだ

。

Dia mengatakan bahwa lambang aoi di rumahnya bermotif tiga daun mallow.

Lambang keshogunan Edo; simbol kekuasaan klan Tokugawa

葵あおい

の

紋所もんどころ

は

、

江戸時代えどじだい

の

権威けんい

の

象徴しょうちょう

とされた

。

Lambang keshogunan Edo dianggap sebagai simbol otoritas yang sangat kuat pada zaman dahulu.

Skema warna aoi (biru muda di luar dan ungu muda di dalam)

平安貴族へいあんきぞく

は

陰暦四月いんれきしがつ

に

葵あおい

の

色いろ

の

衣装いしょう

を

身み

につけた

。

Para bangsawan di era Heian mengenakan busana dengan skema warna aoi pada bulan April menurut kalender lunar.

Soba; mie gandum (bahasa sandi istana)

宮中きゅうちゅう

の

女房にょうぼう

たちは

、

蕎麦そば

を

葵あおい

という

隠語いんご

で

呼よ

んでいた

。

Para pelayan wanita di istana menggunakan istilah aoi sebagai bahasa sandi untuk menyebut soba.

Pronoun

Runtuh

Aoi (judul bab ke-9 dalam Kisah Genji)

Distrik Aoi (wilayah di Kota Shizuoka)

あおい digunakan dalam praktik

Hasil penelusuran あおい

Kata-kata yang berhubungan dengan あおい

青い目あおいめ

mata biru

青い花あおいはな

laba-laba (alias)

青息あおいき

mendesah cemas atau kesakitan

青い鳥あおいとり

blue bird

青い果実あおいかじつ

Buah mentah