おくる (おくる) — mengirim; mengirimkan; memaketkan
おくる
Mengirim; mengirimkan; memaketkan
友人
に
小包
を
送
る
。
Saya mengirimkan paket kepada teman.
Mengutus; mengirim; mendelegasikan
海外支社
に
優秀
な
人材
を
送
る
。
Perusahaan mengirimkan sumber daya manusia yang unggul ke kantor cabang luar negeri.
Melimpahkan; menyerahkan; memindahkan (wewenang atau tahanan)
容疑者
の
身柄
を
検察
に
送
る
。
Polisi menyerahkan tersangka kepada kejaksaan.
Mengantar; menemani; menjemput-antar
娘
を
駅
まで
車
で
送
った
。
Ayah mengantar anak perempuannya sampai ke stasiun dengan mobil.
Melepas; mengantar kepergian
卒業生
を
拍手
で
送
る
。
Para guru melepas para lulusan dengan tepuk tangan.
Mengantar jenazah; memakamkan; melepas kepergian (orang meninggal)
恩師
を
静
かに
送
った
。
Kami mengantar jenazah guru tercinta dengan tenang.
Menjalani; menghabiskan; melewati (waktu atau kehidupan)
穏
やかな
毎日
を
送
っている
。
Dia menjalani hari-hari yang tenang.
Memajukan; meneruskan; menggerakkan (posisi)
バント
で
走者
を
次
の
塁
に
送
る
。
Pemukul memajukan pelari ke base berikutnya dengan melakukan bunt.
Menyertakan; menambahkan (okurigana)
動詞
の
活用語尾
を
送
る
。
Kita menyertakan akhiran konjugasi pada kata kerja.
Menghadiahkan; memberikan; menyumbangkan
誕生日
に
花束
を
贈
る
。
Saya menghadiahkan sebuket bunga pada hari ulang tahun.
Menganugerahkan; memberikan (gelar atau tanda jasa)
功績
をたたえ
、
勲章
を
贈
る
。
Pemerintah menganugerahkan tanda jasa untuk menghargai prestasinya.
Tertinggal; terlambat; ketinggalan
Tabel konjugasi kata kerja おくる
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | おくる |
| Masa lalu (た) | おくった |
| Negasi (未然) | おくらない |
| Sopan (丁寧) | おくります |
| te (て) | おくって |
| Kemampuan (可能) | おくれる |
| Pasif (受身) | おくられる |
| Komando (使役) | おくらせる |
| Perintah pasif (使役受身) | おくらせられる |
| Ketentuan (条件) | おくれば |
| Perintah (命令) | おくれ |
| Will (意向) | おくろう |
| Larangan (禁止) | おくるな |
おくる digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran おくる
送る
mengirim
贈る
memberi
送
pelepasan
