おぼつかない (おぼつかない) — kecil kemungkinannya; meragukan; tidak pasti; sulit terwujud
おぼつかない
お ぼ つ か な い
お ぼ つ か な い
お ぼ つ か な い
Kecil kemungkinannya; meragukan; tidak pasti; sulit terwujud
この
計画
では
、
目標達成
はおぼつかないだろう
。
Dengan rencana ini, pencapaian target sepertinya akan kecil kemungkinannya.
Samar-samar; kabur; tidak jelas
幼
い
頃
の
記憶
はおぼつかないものだ
。
Ingatan dari masa kecil biasanya memang samar-samar.
Gontai; terhuyung-huyung; tidak stabil; lemah
病
み
上
がりで
足元
がおぼつかない
。
Langkah kakinya masih gontai karena dia baru saja sembuh dari sakit.
Remang-remang; tidak jelas terlihat; samar-samar
霧
の
中
に
船
の
灯
がおぼつかなく
見
えた
。
Lampu kapal terlihat samar-samar di tengah kabut.
Cemas; gelisah; khawatir (tentang keadaan seseorang)
遠
く
離
れた
家族
の
安否
がおぼつかなく
、
夜
も
眠
れない
。
Saya merasa cemas akan keselamatan keluarga yang tinggal jauh sehingga tidak bisa tidur di malam hari.
Mencurigakan; janggal; meragukan
彼
の
突然
の
申
し
出
を
、
人々
はおぼつかなく
思
った
。
Orang-orang merasa curiga terhadap tawaran mendadak darinya.
Tidak jelas rimbanya; terputus kabar; mengkhawatirkan karena jarang bertemu
都
を
離
れて
久
しく
、
旧友
の
消息
もおぼつかない
。
Sudah lama saya meninggalkan ibu kota dan kini kabar dari teman-teman lama pun tidak jelas rimbanya.
Tidak sabar; gemas; merasa lamban
返事
が
来
るのが
遅
く
、
おぼつかなく
思
う
。
Saya merasa tidak sabar karena balasan darinya datang terlambat.
Pencarian gambar

おぼつかない digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran おぼつかな...
覚束ない
meragukan
覺束ない
satorutaba ada
覚束無い
tak menentu
