かえる (かえる) — pulang; kembali
かえる
か え る
か え る
か え る
Pulang; kembali
夏休
みには
郷里
へ
帰
る
予定
だ
。
Saya berencana untuk pulang ke kampung halaman pada liburan musim panas nanti.
Pergi; meninggalkan tempat
パーティー
が
終
わって
客
が
帰
っていく
。
Para tamu mulai pulang setelah pesta selesai.
Kembali ke base (dalam bisbol)
タイムリーヒット
で
ランナー
が
還
った
。
Pelari itu kembali ke base berkat pukulan yang tepat waktu.
Pulang; kembali ke asal
夏休
みには
郷里
へ
還
る
予定
だ
。
Saya berencana untuk kembali ke kampung halaman pada liburan musim panas nanti.
Pergi meninggalkan tempat
パーティー
が
終
わって
客
が
還
っていく
。
Para tamu mulai pergi setelah pesta selesai.
Kembali ke base untuk mencetak poin
タイムリーヒット
で
ランナー
が
還
った
。
Pelari itu kembali ke base berkat pukulan yang tepat waktu.
Terbalik; tersingkap
風
で
スカート
の
裾
が
返
った
。
Ujung rok itu tersingkap ditiup angin.
Kembali ke keadaan semula
久
しぶりに
故郷
に
帰
り
、
童心
に
返
った
。
Saya kembali berjiwa anak-anak setelah lama tidak pulang ke kampung halaman.
Kembali (untuk barang)
なくした
財布
が
親切
な
人
によって
返
ってきた
。
Dompet yang hilang itu telah kembali berkat bantuan orang yang baik hati.
Mendapat balasan; dijawab
友人
からの
返事
がすぐに
返
ってきた
。
Balasan dari teman saya langsung datang.
Berganti (untuk tahun atau musim)
年
が
返
り
、
また
春
が
来
た
。
Tahun telah berganti dan musim semi pun tiba kembali.
Luntur; memudar
何度
も
洗濯
して
着物
の
色
が
返
ってしまった
。
Warna kimono ini sudah luntur karena telah dicuci berkali-kali.
Sangat; benar-benar (sebagai akhiran)
Berulang-ulang (sebagai akhiran)
Terbalik; tersingkap
Menetas
Mengubah
Mengganti; memindahkan
Menukar
Mengganti dengan yang baru
Berhenti dan beralih ke hal baru (sebagai akhiran)
Menukar; berpindah
Mengganti
Mempertaruhkan; menukar dengan sesuatu
Menggantikan; mewakili
Menambah (porsi makanan atau minuman)
Katak; kodok
Katak; kodok
Katak; kodok
Tabel konjugasi kata kerja かえる
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | かえる |
| Masa lalu (た) | かえった |
| Negasi (未然) | かえらない |
| Sopan (丁寧) | かえります |
| te (て) | かえって |
| Kemampuan (可能) | かえれる |
| Pasif (受身) | かえられる |
| Komando (使役) | かえらせる |
| Perintah pasif (使役受身) | かえらせられる |
| Ketentuan (条件) | かえれば |
| Perintah (命令) | かえれ |
| Will (意向) | かえろう |
| Larangan (禁止) | かえるな |
かえる digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran かえる
変える
mengubah
帰る
pulang
買える
bisa membeli
帰
kembali ke asal
蛙
katak
返
pulang pergi
替える
menukarkan
換
pertukaran
還
kembali
還る
pulang
返る
terbalik
換える
menukarkan
代える
menggantikan
蛤
kerang
反る
melengkung
蝦
udang
孵る
hatch keluar, menetas
カエル
katak
