かすか (かすか 微か 幽か) — samar-samar; sayup-sayup; halus; pudar
かすか
か す か
Samar-samar; sayup-sayup; halus; pudar
遠
too
くからかすかな
kukarakasukana
物音
monooto
が
ga
聞
ki
こえてくる
koetekuru
。
.
Aku mendengar suara sayup-sayup dari kejauhan.
Pas-pasan; seadanya; sangat sederhana
わずかな
wazukana
年金
nenkin
でかすかな
dekasukana
暮
ku
らしを
rashiwo
立
ta
てている
teteiru
。
.
Dia menyambung hidup yang pas-pasan dengan uang pensiun yang sedikit.
Lusuh; kumal; bersahaja (arkais)
かすかな
kasukana
身
mi
なりの
narino
男
otoko
が
ga
戸口
toguchi
に
ni
立
ta
っていた
tteita
。
.
Seorang pria dengan pakaian lusuh berdiri di ambang pintu.
Sunyi; menyepi; terasing (arkais)
彼
kare
は
ha
都
miyako
を
wo
離
hana
れ
re
、
,
山里
yamazato
でかすかな
dekasukana
生活
seikatsu
を
wo
送
oku
った
tta
。
.
Dia meninggalkan ibu kota dan menjalani kehidupan yang sunyi di sebuah desa pegunungan.
かすか digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran かすか
微か
samar
幽か
samar
カスカ
casca
