かせ (かせ) — pasung; belenggu; kekang (alat hukuman zaman dahulu untuk membatasi gerak leher, tangan, atau kaki)
かせ
か せ
Pasung; belenggu; kekang (alat hukuman zaman dahulu untuk membatasi gerak leher, tangan, atau kaki)
罪人
zainin
は
ha
重
omo
い
i
枷
kase
をはめられていた
wohamerareteita
。
.
Tahanan itu dipasangi belenggu yang berat.
Hambatan; rintangan; beban (hal yang menghambat kebebasan bertindak secara psikis atau fisik)
古
furu
いしきたりが
ishikitariga
枷
kase
となって
tonatte
進歩
shinpo
を
wo
妨
samata
げている
geteiru
。
.
Adat istiadat lama menjadi hambatan yang menghalangi kemajuan.
Dalih; alasan; tuduhan (cara untuk membatasi tindakan orang lain atau mengendalikan mereka)
些細
sasai
な
na
貸
ka
しを
shiwo
枷
kase
にして
nishite
、
,
彼
kare
を
wo
支配
shihai
しようとした
shiyoutoshita
。
.
Dia mencoba mengendalikan pria itu dengan menjadikan pinjaman kecil sebagai dalih.
Kase (batang kayu kecil yang dipasang pada leher shamisen untuk meninggikan nada)
三味線
shamisen
の
no
枷
kase
を
wo
締
shi
めて
mete
音
oto
を
wo
高
taka
くする
kusuru
。
.
Pemain itu mengencangkan kase pada shamisen untuk meninggikan suaranya.
Pemancing; alat bantu (orang atau benda yang digunakan aktor untuk menonjolkan aktingnya)
相手役
aiteyaku
を
wo
枷
kase
にして
nishite
自分
jibun
の
no
演技
engi
を
wo
引
hi
き
ki
立
ta
たせた
taseta
。
.
Aktor itu menonjolkan aktingnya sendiri dengan memanfaatkan lawan mainnya sebagai pemancing.
Alat penggulung benang; kincir benang (alat berbentuk H atau X untuk menggulung benang yang telah dipintal)
祖母
sobo
は
ha
綛
kase
を
wo
使
tsuka
って
tte
丁寧
teinei
に
ni
糸
ito
を
wo
巻
ma
いていた
iteita
。
.
Nenek menggulung benang dengan hati-hati menggunakan alat penggulung benang.
Unting; kase (ikatan benang yang digulung pada bingkai tertentu agar mudah digunakan; juga kata bantu bilangan untuk unting)
Gantungan handuk; sampiran
Benang unting (singkatan dari kase-ito)
Keropeng; koreng (lapisan kering yang terbentuk di atas luka atau bisul)
Miskin; rendah; hina (awalan yang digunakan pada kata yang merujuk orang untuk menunjukkan kondisi kurus, miskin, atau berkedudukan rendah)
Bulu babi; landak laut; cangkang bulu babi
かせ digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran かせ
枷
belenggu, kongkong, borgol
械
alat
綛
pening
悴
rendah, miskin, kurus
