かぶ (かぶ) — tunggul; sisa akar; pangkal pohon yang tertinggal di tanah
かぶ
か ぶ
か ぶ
Tunggul; sisa akar; pangkal pohon yang tertinggal di tanah
庭
の
木
の
株
を
掘
り
起
こすのは
大変
だった
。
Saya sangat kesulitan untuk mencabut tunggul pohon di halaman rumah.
Rumpun; pangkal tanaman yang bercabang
菊
の
株
を
分
けて
新
しい
鉢
に
植
えた
。
Saya membagi rumpun bunga krisan lalu menanamnya di pot baru.
Galur; varian; strain (kumpulan bakteri, virus, atau sel yang memiliki sifat serupa)
インフルエンザ
の
新
しい
変異株
が
確認
された
。
Varian mutasi baru dari virus influenza telah terdeteksi.
Saham; surat berharga; kepemilikan modal dalam perusahaan
彼
はその
会社
の
株
を
大量
に
保有
している
。
Dia memiliki saham perusahaan tersebut dalam jumlah yang sangat besar.
Status; posisi; hak atau kualifikasi tertentu
引退
した
力士
が
年寄株
を
襲名
した
。
Pesumo yang telah pensiun itu mewarisi hak gelar Toshiyori.
Hak istimewa; hak monopoli dagang (khususnya pada zaman Edo)
江戸時代
には
商人
の
株
が
売買
されることもあった
。
Pada zaman Edo, lisensi dagang milik pedagang terkadang bisa diperjualbelikan.
Reputasi; penilaian; harga diri di mata masyarakat atau kelompok
親切
な
行動
で
彼
の
株
が
上
がった
。
Reputasi dia meningkat drastis berkat tindakannya yang sangat baik hati.
Ciri khas; kebiasaan unik; keahlian seseorang
大事
な
場面
で
失敗
するのが
彼
のお
株
だ
。
Memang sudah menjadi kebiasaan khasnya untuk melakukan kesalahan di saat-saat yang krusial.
Rumpun; batang (kata bantu bilangan untuk tanaman yang berakar)
Varian; jenis (kata bantu bilangan untuk bakteri, virus, atau kultur sel)
Lembar (kata bantu bilangan untuk saham atau surat berharga)
Sosok; berstatus sebagai (imbuhan yang menunjukkan orang dengan posisi tersebut)
Turnip; lobak bulat; tanaman Brassica rapa yang akarnya membulat
Nyanyian dan tarian; seni suara dan tari
Bagian bawah; sisi bawah
Kepala; bagian kepala
Kartu sembilan; kondisi ketika total angka kartu bernilai sembilan dalam permainan kartu tradisional
Oicho-kabu (nama permainan kartu tradisional Jepang)
Berjamur; menjadi bulukan
Tabel konjugasi kata kerja かぶ
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | かぶする |
| Masa lalu (た) | かぶした |
| Negasi (未然) | かぶしない |
| Sopan (丁寧) | かぶします |
| te (て) | かぶして |
| Kemampuan (可能) | かぶできる |
| Pasif (受身) | かぶされる |
| Komando (使役) | かぶさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | かぶさせられる |
| Ketentuan (条件) | かぶすれば |
| Perintah (命令) | かぶしろ |
| Will (意向) | かぶしよう |
| Larangan (禁止) | かぶするな |
かぶ digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran かぶ
頭
kepala
株
tunggul
下部
bagian bawah
蕪
lobak
歌舞
nyanyian dan tarian
カブ
motor bebek
