Mencari

かぶる

Godan verb with 'ru' ending

Lengkap

Memakai; mengenakan; menutupi (biasanya di kepala atau wajah)

寒さむ

いので

帽子ぼうし

をかぶる

。

Saya memakai topi karena cuaca dingin.

Tersiram; bermandi; terguyur (air, debu, dsb. dari kepala ke seluruh tubuh)

頭あたま

から

水みず

をかぶる

Saya tersiram air dari kepala.

Menanggung; memikul; pasang badan (menerima kesalahan atau kerugian yang bukan tanggung jawabnya)

友人ゆうじん

の

借金しゃっきん

をかぶることになった

。

Saya akhirnya harus menanggung utang teman saya.

Terpapar cahaya; buram; berkabut (kondisi film atau foto yang rusak karena kebocoran cahaya)

この

写真しゃしん

は

少すこ

し

光ひかり

がかぶっている

。

Foto ini sedikit terpapar cahaya sehingga hasilnya buram.

Tumpang tindih; tertutup; terdistorsi (suara atau warna yang tertutup oleh hal lain)

会話かいわ

に

雑音ざつおん

がかぶって

聞き

こえにくい

。

Percakapan itu tumpang tindih dengan suara bising sehingga sulit didengar.

Berbarengan; tumpang tindih; bertabrakan (ketika beberapa orang berbicara pada saat yang sama)

彼かれ

の

発言はつげん

に

私わたし

の

言葉ことば

がかぶってしまった

。

Kata-kata saya tumpang tindih dengan ucapannya.

Sama; mirip; tumpang tindih; kembar (karakter, barang, atau pendapat yang sama dengan orang lain)

新しん

メンバー

と

キャラクター

がかぶっている

。

Karakter saya sama dengan karakter anggota baru itu.

Berakhir; selesai; tutup tirai (pertunjukan teater atau acara hiburan)

今日きょう

の

芝居しばい

はもうかぶったそうだ

。

Katanya pertunjukan sandiwara hari ini sudah berakhir.

Gagal; mengacau; melakukan kesalahan (istilah gaul dalam dunia pertunjukan)

大事だいじ

な

取引とりひき

でかぶってしまった

。

Saya melakukan kesalahan dalam transaksi yang penting.

Membeludak; penuh sesak; ramai sekali (jumlah penonton yang datang sekaligus)

千秋楽せんしゅうらく

は

客きゃく

がかぶって

大入おおはい

りだった

。

Pada hari penutupan, penonton membeludak dan gedung terisi penuh.

Tertipu; dikelabui; termakan tipu daya

うまい

話はなし

にまんまとかぶってしまった

。

Saya benar-benar tertipu oleh rayuan manis itu.

Yodan verb with 'ru' ending (archaic)

Runtuh

Mengerogoti; mengerat (kata arkais)

Melilit; mulas (nyeri perut yang terasa seperti dikerat; kata arkais)

Nidan verb (lower class) with 'ru' ending (archaic)

Runtuh

Iritasi; gatal-gatal; meradang (reaksi kulit akibat alergi; kata sastra)

Tabel konjugasi kata kerja かぶる

Nama formulir (形)	Kata
Kamus (辞書)	かぶる
Masa lalu (た)	かぶった
Negasi (未然)	かぶらない
Sopan (丁寧)	かぶります
te (て)	かぶって
Kemampuan (可能)	かぶれる
Pasif (受身)	かぶられる
Komando (使役)	かぶらせる
Perintah pasif (使役受身)	かぶらせられる
Ketentuan (条件)	かぶれば
Perintah (命令)	かぶれ
Will (意向)	かぶろう
Larangan (禁止)	かぶるな

かぶる digunakan dalam praktik

Hasil penelusuran かぶる

Kata-kata yang berhubungan dengan かぶる

振り被るふりかぶる

menderita ayunan

皮を被るかわをかぶる

untuk menyembunyikan sifat atau perasaan sejati seseorang, berpura-pura ramah, berpura-pura munafik

猫をかぶるねこをかぶる

berpura-pura alim; jaim; menyembunyikan sifat asli; pura-pura lugu; berpura-pura tidak tahu

仮面をかぶるかめんをかぶる

berkedok

泥をかぶるどろをかぶる

untuk berkubang