かるい (かるい) — ringan; enteng
かるい
Ringan; enteng
この
箱
は
見
た
目
よりずっと
軽
い
。
Kotak ini jauh lebih ringan daripada kelihatannya.
Lincah; gesit; ringan
彼
は
軽
い
身
のこなしで
障害物
を
飛
び
越
えた
。
Dia melompati rintangan dengan gerakan yang lincah.
Lega; tenang; enteng
試験
が
終
わって
気分
が
軽
くなった
。
Perasaan saya menjadi lega setelah ujian selesai.
Bermulut bocor; sembrono; tidak bisa menjaga rahasia
口
が
軽
い
人
には
大事
な
話
はできない
。
Kita tidak bisa membicarakan hal penting kepada orang yang bermulut bocor.
Ringan; tidak parah; sepele
幸
い
怪我
は
軽
く
、
すぐに
治
った
。
Untungnya lukanya ringan dan cepat sembuh.
Sepele; tidak penting; tidak berarti
彼
はその
役職
の
責任
を
軽
く
考
えていた
。
Dia menganggap sepele tanggung jawab dari jabatan tersebut.
Ringan; sederhana; simpel
昼食
は
軽
く
サンドイッチ
で
済
ませた
。
Aku hanya makan siang ringan dengan roti lapis.
Ringan; segar; tidak tajam (tentang rasa)
夏
には
軽
い
口当
たりの
白
ワイン
が
好
まれる
。
Anggur putih yang rasanya ringan lebih disukai saat musim panas.
Mudah; gampang; enteng
この
程度
の
仕事
なら
彼
にとっては
軽
いものだ
。
Pekerjaan selevel ini bagi dia adalah hal yang mudah.
Ringan; lancar; tidak membebani sistem
この
アプリ
は
古
い
スマホ
でも
動作
が
軽
い
。
Aplikasi ini tetap berjalan ringan meskipun di ponsel lama.
Karui (bakul bambu gendong tradisional dari daerah pegunungan di Prefektur Miyazaki)
Beban keluarga; urusan rumah tangga; kekhawatiran keluarga
Tanggungan keluarga; anggota keluarga; sanak saudara
かるい digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran かるい
軽い
ringan
佻
kelakuan sembrono
