くに (くに) — negara; negeri; tanah air
くに
Negara; negeri; tanah air
この
国
の
財政
は
厳
しい
状況
にある
。
Keuangan negara ini sedang berada dalam situasi yang sulit.
Daerah; wilayah; bagian negeri
彼
は
北
の
国
からやって
来
た
。
Dia laki-laki itu datang dari daerah utara.
Provinsi kuno; pembagian wilayah administratif Jepang kuno
昔
、
ここは
駿河
の
国
と
呼
ばれていた
。
Dahulu, tempat ini disebut dengan provinsi kuno Suruga.
Kampung halaman; kampung; tanah kelahiran
お
正月
には
国
に
帰
って
家族
と
過
ごす
予定
だ
。
Saya berencana pulang ke kampung halaman untuk menghabiskan waktu bersama keluarga pada saat tahun baru.
Bumi; dunia; daratan (biasanya sebagai lawan dari langit)
天
と
国
が
分
かれた
神話
の
時代
。
Zaman mitologi saat langit dan bumi terpisahkan.
Kantor pemerintahan provinsi kuno; pejabat provinsi
国
の
役人
に
命
じて
橋
を
架
けさせた
。
Dia memerintahkan pejabat provinsi untuk membangun jembatan.
Wilayah kekuasaan; tanah feodal; tanah perdikan
守護
は
任国
である
自分
の
国
へ
下
った
。
Sang Shugo pergi ke wilayah kekuasaan miliknya.
Pemerintahan nasional; politik negara
彼
は
国
の
政治
を
正
しく
行
った
。
Dia menjalankan pemerintahan nasional dengan benar.
Takhta; kekuasaan kaisar
次
の
天皇
に
国
を
譲
る
時
が
来
た
。
Waktunya telah tiba untuk menyerahkan takhta kepada kaisar berikutnya.
Daki; lemak tubuh; kotoran tubuh
彼
の
服
は
垢膩
で
汚
れていた
。
Pakaian laki-laki itu kotor karena daki.
Kun-yomi; cara baca Jepang (untuk karakter kanji)
この
漢字
の
訓
は
何
と
読
みますか
。
Apa kun-yomi dari kanji ini?
くに digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran くに
国
negara
邦
negara
垢膩
kotoran,kotoran dan lemak
