こく (こく) — merontokkan; meluruhkan; menyerut
こく
こ く
こ く
こ く
Merontokkan; meluruhkan; menyerut
稲
を
扱
いて
脱穀
する
。
Petani itu merontokkan padi untuk memisahkan bulir dari batangnya.
Meratakan; menghaluskan; menarik kencang
手袋
を
扱
き
上
げてしわを
伸
ばした
。
Saya menarik kencang sarung tangan itu untuk menghilangkan kerutannya.
Membual; berceloteh; membicarakan
彼
は
自慢話
を
扱
き
始
めた
。
Dia mulai membual tentang kesombongannya sendiri.
Mengeluarkan; membuang (gas atau kotoran)
静
かな
部屋
でおならを
放
いてしまった
。
Seseorang tidak sengaja mengeluarkan kentut di dalam ruangan yang sunyi.
Membacot; mengoceh; meracau
そんな
嘘
を
放
くんじゃない
。
Jangan membacot omong kosong seperti itu.
Melakukan; berbuat; menjalankan
犯人
はとんずらを
放
いた
。
Penjahat itu melakukan pelarian diri.
Berlagak; besar kepala; bertingkah
あまり
調子
を
放
いていると
足元
をすくわれるぞ
。
Kalau kamu terlalu berlagak, kamu bisa kena batunya nanti.
Kekentalan rasa; rasa yang mantap; kegurihan; kedalaman rasa
Bobot; kedalaman isi; makna mendalam
Tabel konjugasi kata kerja こく
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | こく |
| Masa lalu (た) | こいた |
| Negasi (未然) | こかない |
| Sopan (丁寧) | こきます |
| te (て) | こいて |
| Kemampuan (可能) | こける |
| Pasif (受身) | こかれる |
| Komando (使役) | こかせる |
| Perintah pasif (使役受身) | こかせられる |
| Ketentuan (条件) | こけば |
| Perintah (命令) | こけ |
| Will (意向) | ここう |
| Larangan (禁止) | こくな |
こく digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran こく
国
negara
石
batu
谷
lembah
酷
kejam
濃く
dengan tebal
刻
mengukir
古句
ekspresi kuno, puisi lama
告
memberitahukan
扱く
menumbuk, menebahkan
鵠
angsa
放く
hoku
轂
hub, nave
コク
kejam
