さて (さて) — nah; omong-omong; lalu; sementara itu
さて
さ て
Nah; omong-omong; lalu; sementara itu
さて
、
次
の
議題
に
移
りましょう
。
Nah, mari kita lanjut ke agenda berikutnya.
Lantas; kemudian; setelah itu
準備
を
整
え
、
さて
出発
しようとした
時
、
電話
が
鳴
った
。
Saya sudah menyiapkan segalanya, lantas saat hendak berangkat, telepon berdering.
Tapi; namun; ternyata; padahal
計画
は
完璧
に
見
えたが
、
さて
始
めてみると
問題
だらけだった
。
Rencananya tampak sempurna, tapi ternyata setelah dimulai banyak sekali masalah.
Nah; ayo; mari; yuk
Wah; aduhai; sungguh; bukan main
Ya; begitulah; kiranya (digunakan untuk memastikan atau menekankan ucapan sendiri)
Terlepas dari; kesampingkan; biarkan; abaikan
Lainnya; yang lain; selebihnya
さて digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran さて
偖
ngomong-ngomong
