すく (すく) — menyisir; menyikat rambut
すく
す く
Menyisir; menyikat rambut
ブラシ
で
髪
を
丁寧
に
梳
く
。
Ibu menyisir rambutnya dengan teliti menggunakan sikat rambut.
Menipiskan rambut
髪
の
量
が
多
いので
、
少
し
梳
いてもらった
。
Karena rambut saya tebal, saya meminta penata rambut untuk sedikit menipiskan rambut saya.
Bercelah; renggang; ada celah
Tembus pandang; bening; transparan
Menyelinap; menembus celah
Sepi; lengang; kosong; berkurang keramaiannya
Lapar; perut kosong
Merasa lega; puas; merasa plong
Senggang; luang; tidak sibuk
Menyukai; senang; gemar
Mencintai; menyukai; jatuh cinta
Menggemari seni; menyukai keindahan (bahasa klasik)
Berhidung belang; mata keranjang; menyukai urusan asmara (bahasa klasik)
Membuat kertas (dengan menyaring serat di atas anyaman)
Membuat lembaran tipis (seperti rumput laut)
Membajak; mencangkul; menggemburkan tanah
Membasmi; mencabut sampai ke akar; memusnahkan (bahasa klasik)
Menganyam; menyirat jaring
Menyerut; mengikis; meratakan kayu
Menyantap; memakan (biasanya dengan cepat atau dibantu air) (bahasa klasik)
Menolong; membantu (bahasa sastra)
Bait puisi yang indah; karya puisi yang luar biasa (sebutan klasik untuk 'shuuku')
Penginapan; tempat persinggahan (sebutan lama untuk 'shuku')
Tabel konjugasi kata kerja すく
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | すく |
| Masa lalu (た) | すいた |
| Negasi (未然) | すかない |
| Sopan (丁寧) | すきます |
| te (て) | すいて |
| Kemampuan (可能) | すける |
| Pasif (受身) | すかれる |
| Komando (使役) | すかせる |
| Perintah pasif (使役受身) | すかせられる |
| Ketentuan (条件) | すけば |
| Perintah (命令) | すけ |
| Will (意向) | すこう |
| Larangan (禁止) | すくな |
すかれた digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran すかれた
空く
kosong
剥く
mengupas
好く
menyukai
漉く
untuk membuat sesuatu (yaitu kertas) dari bahan basah dan lembek dengan mengoleskannya tipis-tipis dan mengeringkannya
透く
merenggang
梳く
sisir
鋤く
cakram
