Mencari
Tidak ada data
すじ (筋 条) — otot; serat otot
すじ
筋 
Noun (common) (futsuumeishi) 
Lengkap 
Otot; serat otot
肩
の
筋
がひどく
凝
っている
。
Otot bahu saya terasa sangat kaku.
Urat; tendon
転
んで
足
の
筋
を
痛
めてしまった
。
Saya terjatuh dan mencederai urat kaki saya.
Pembuluh darah; urat
彼
は
額
に
青筋
を
立
てて
激怒
した
。
Dia sangat marah sampai urat biru di dahinya terlihat menonjol.
Serat
この
セロリ
は
筋
が
多
くて
食
べにくい
。
Seledri ini banyak seratnya sehingga sulit dimakan.
Garis; goresan
定規
を
使
ってまっすぐな
筋
を
引
いた
。
Saya menarik garis lurus menggunakan penggaris.
Corak garis; motif garis
青地
に
白
い
筋
の
入
った
デザイン
だ
。
Ini adalah desain dengan corak garis putih di atas dasar biru.
Garis keturunan; silsilah; asal-usul keluarga
彼
は
武家
の
筋
を
引
いているらしい
。
Sepertinya dia memiliki garis keturunan dari keluarga samurai.
Aliran; mazhab; sistem
その
茶道
は
千家
の
筋
をくんでいる
。
Upacara minum teh itu mengikuti aliran keluarga Senke.
Bakat; talenta
彼女
は
ゴルフ
の
筋
がとてもいいね
。
Dia memiliki bakat yang sangat bagus dalam bermain golf.
Logika; nalar; alur pikiran
彼
の
主張
はきちんと
筋
が
通
っている
。
Argumen yang dia sampaikan memiliki logika yang sangat masuk akal.
Alur cerita; plot; garis besar cerita
この
映画
の
筋
を
簡単
に
教
えてください
。
Tolong beri tahu saya alur cerita film ini secara singkat.
Sumber; pihak terkait
これは
信頼
できる
筋
からの
情報
だ
。
Ini adalah informasi dari sumber yang dapat dipercaya.
Maksud; urusan; tujuan
実
はご
相談
したい
筋
がございまして
。
Sebenarnya, saya ada urusan yang ingin saya konsultasikan dengan Anda.
Kawasan sepanjang; area sekitar
旧街道筋
には
古
い
町並
みが
残
っている
。
Di kawasan sepanjang jalan lama masih tersisa deretan bangunan kota tua.
Langkah standar; teknik dasar
彼
の
指
し
手
は
筋
が
良
いと
評判
だ
。
Langkah permainannya dikenal memiliki teknik dasar yang sangat bagus.
Kolom
飛車
を
２
筋
に
振
る
。
Saya memindahkan benteng ke kolom kedua.
Noun (common) (futsuumeishi), archaism 
Runtuh Garis keturunan; status sosial
Noun (common) (futsuumeishi) Runtuh Bakso ikan; olahan otot ikan
Suffix, counter Runtuh Aliran; baris
Suffix, counter, historical term Runtuh Ikat; untai
すじ digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran すじ
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
