Mencari

たら

Particle

Lengkap

Yang namanya; katanya sih (menyatakan ketidakpastian)

田中たなか

tanaka

さんたらいう

santaraiu

方かた

kata

からお

karao

電話でんわ

denwa

でした

deshita

。

Tadi ada telepon dari orang yang namanya Tanaka.

Gimana kalau; kenapa tidak; coba

もう

mou

遅おそ

oso

いから

ikara

、

早はや

haya

く

寝ね

たら

tara

。

Sudah malam, gimana kalau kamu cepat tidur.

Dasar; kalau sudah soal (digunakan untuk mengeluh atau menunjukkan kekesalan)

うちの

uchino

息子むすこ

musuko

ったら

ttara

、

また

mata

部屋へや

heya

を

散ち

chi

らかして

rakashite

。

Dasar anakku, kamarnya diberantakin lagi.

Bukan main; luar biasa (menekankan tingkat yang ekstrem)

彼かれ

kare

の

食た

べっぷりったら

beppurittara

、

見み

ていて

teite

気持きも

kimo

ちがいいほどだ

chigaiihododa

。

Cara makannya dia itu, bukan main, sampai enak melihatnya.

Pokoknya; kalau sudah bilang (untuk penekanan kuat)

やるったらやるんだから

yaruttarayarundakara

、

黙だま

dama

って

tte

見み

てなさい

tenasai

。

Kalau saya sudah bilang akan melakukannya, ya akan saya lakukan, jadi diam dan lihat saja.

Ayo dong; ih (digunakan untuk mendesak dengan tidak sabar)

もう

mou

、

お

父とう

tou

さんったら

santtara

、

早はや

haya

く

準備じゅんび

junbi

してよ

shiteyo

。

Aduh, Ayah ini, ayo dong cepat bersiap-siap.

Ya ampun; astaga (menunjukkan keterkejutan atau kejengkelan)

まあ

maa

、

あなたったら

anatattara

、

なんてことをしてくれたの

nantekotowoshitekuretano

。

Ya ampun, kamu ini, apa yang sudah kamu lakukan.

Pencarian gambar

たら digunakan dalam praktik

Hasil penelusuran たら

Kata-kata yang berhubungan dengan たら

たらいいたらいい

sebaiknya; ada baiknya; bagaimana kalau

たらこたらこ

telur ikan kod; telur ikan pollack

足らずたらず

singkat

多羅葉たらよう

lusterleaf holly (Ilex latifolia)

多羅樹たらじゅ

lontar