つく (つく) — sampai; tiba; mencapai
つく
つ く
つ く
つ く
つ く
つ く
つ く
つ く
つ く
つ く
つ く
つ く
つ く
つ く
Sampai; tiba; mencapai
新幹線
は
定刻通
りに
京都駅
に
着
きます
。
Kereta Shinkansen sampai di Stasiun Kyoto tepat waktu.
Menempel; melekat; lengket
服
に
犬
の
毛
がたくさん
付
きました
。
Banyak bulu anjing yang menempel di baju.
Menyala; hidup (untuk lampu atau api)
暗
くなったので
、
部屋
の
電気
が
自動
で
点
きました
。
Karena hari sudah gelap, lampu ruangan menyala secara otomatis.
Mengikuti; membuntuti; menyertai
ガイド
さんに
付
いて
博物館
を
回
ります
。
Saya mengikuti pemandu berkeliling museum.
Menjabat; mulai bekerja; menekuni
大学
を
卒業
したら
、
教師
の
職
に
就
きます
。
Setelah lulus universitas, saya akan menjabat sebagai guru.
Tumbuh; muncul; dimiliki (untuk kemampuan, rasa percaya diri, dsb)
練習
を
重
ねるうちに
、
自信
が
付
いてきます
。
Seiring dengan bertambahnya latihan, rasa percaya diri akan mulai tumbuh.
Sudah termasuk; disertai; ada (sebagai pelengkap)
この
ランチセット
には
ドリンク
が
付
きます
。
Paket makan siang ini sudah termasuk minuman.
Mengetuk-ngetuk; menusuk; menyodok
彼
は
考
え
事
をしながら
、
ペン
で
机
を
突
いています
。
Dia mengetuk-ngetuk meja dengan pulpen sambil melamun.
Merasuki; menempel; menghantui (oleh roh atau makhluk halus)
あの
家
には
何
か
悪
いものが
憑
いているそうです
。
Katanya ada sesuatu yang jahat yang merasuki rumah itu.
Mengembuskan; mengeluarkan (napas atau kata-kata)
彼
は
大
きなため
息
を
一
つ
吐
きました
。
Dia mengembuskan satu desahan napas yang panjang.
Tabel konjugasi kata kerja つく
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | つく |
| Masa lalu (た) | ついた |
| Negasi (未然) | つかない |
| Sopan (丁寧) | つきます |
| te (て) | ついて |
| Kemampuan (可能) | つける |
| Pasif (受身) | つかれる |
| Komando (使役) | つかせる |
| Perintah pasif (使役受身) | つかせられる |
| Ketentuan (条件) | つけば |
| Perintah (命令) | つけ |
| Will (意向) | つこう |
| Larangan (禁止) | つくな |
ついだ digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran ついだ
付く
menempel
着く
sampai
吐く
muntah
築く
membangun
憑く
kerasukan
就く
naik takhta
突く
menusuk
漬く
untuk dibenamkan
点く
menyala
撞く
memukul
搗く
mengambil
即く
sokuku
浸く
hitaku
衝く
mengambil
舂く
usuzuku
