つまみ食い (つまみぐい) — mencicipi makanan dengan jari; menyomot makanan sedikit-sedikit
つまみ食い
つ ま み ぐ い
Mencicipi makanan dengan jari; menyomot makanan sedikit-sedikit
夕食
の
準備中
に
、
おかずをつまみ
食
いしてしまった
。
Saya tidak sengaja menyomot lauk saat sedang menyiapkan makan malam.
Mencuri-curi makan; menyantap makanan secara sembunyi-sembunyi
子供
がお
客
さん
用
のお
菓子
をつまみ
食
いした
。
Anak itu mencuri-curi makan kue yang disiapkan untuk tamu.
Menilep uang; menggelapkan dana secara ilegal sedikit demi sedikit
彼
は
会社
の
経費
をつまみ
食
いしていたことが
発覚
した
。
Terungkap bahwa dia selama ini menilep biaya operasional perusahaan.
Main serong; menjalin hubungan singkat di luar pasangan resmi
彼
はあちこちでつまみ
食
いをしているらしい
。
Kabarnya dia sering main serong di mana-mana.
Pencarian gambar

Tabel konjugasi kata kerja つまみ食い
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | つまみ食いする/つまみぐいする |
| Masa lalu (た) | つまみ食いした |
| Negasi (未然) | つまみ食いしない |
| Sopan (丁寧) | つまみ食いします |
| te (て) | つまみ食いして |
| Kemampuan (可能) | つまみ食いできる |
| Pasif (受身) | つまみ食いされる |
| Komando (使役) | つまみ食いさせる |
| Perintah pasif (使役受身) | つまみ食いさせられる |
| Ketentuan (条件) | つまみ食いすれば |
| Perintah (命令) | つまみ食いしろ |
| Will (意向) | つまみ食いしよう |
| Larangan (禁止) | つまみ食いするな |
