つまむ (つまむ 摘む 撮む 抓む) — memegang dengan ujung jari; menjepit; mencubit
つまむ
つ ま む
Memegang dengan ujung jari; menjepit; mencubit
熱
atsu
い
i
鍋
nabe
の
no
耳
mimi
をつまんで
wotsumande
運
hako
んだ
nda
。
.
Saya memegang telinga panci yang panas itu lalu memindahkannya.
Mengudap; mencicipi; makan sedikit
夕食
yuushoku
の
no
前
mae
に
ni
、
,
お
o
菓子
kashi
を
wo
少
suko
しつまんだ
shitsumanda
。
.
Sebelum makan malam, saya mengudap sedikit camilan.
Merangkum; meringkas; mengambil poin-poin penting
長
naga
い
i
話
hanashi
なので
nanode
、
,
要点
youten
をつまんで
wotsumande
説明
setsumei
します
shimasu
。
.
Karena ceritanya panjang, saya akan merangkum poin-poin pentingnya saja saat menjelaskan.
Diperdaya; disihir; dibuat linglung
何
nani
が
ga
起
o
きたのか
kitanoka
分
wa
からず
karazu
、
,
狐
kitsune
につままれたような
nitsumamaretayouna
顔
kao
をしていた
woshiteita
。
.
Dia tampak linglung seolah-olah sedang diperdaya karena tidak mengerti apa yang sebenarnya terjadi.
Mengambil sampel jaringan; melakukan biopsi
検査
kensa
のために
notameni
胃
i
の
no
組織
soshiki
を
wo
一部
ichibu
つまむことになった
tsumamukotoninatta
。
.
Dokter memutuskan untuk mengambil sebagian jaringan lambung untuk keperluan pemeriksaan.
Tabel konjugasi kata kerja つまむ
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | つまむ |
| Masa lalu (た) | つまんだ |
| Negasi (未然) | つままない |
| Sopan (丁寧) | つまみます |
| te (て) | つまんで |
| Kemampuan (可能) | つまめる |
| Pasif (受身) | つままれる |
| Komando (使役) | つまませる |
| Perintah pasif (使役受身) | つまませられる |
| Ketentuan (条件) | つまめば |
| Perintah (命令) | つまめ |
| Will (意向) | つまもう |
| Larangan (禁止) | つまむな |
つまむ digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran つまむ
摘まむ
menjumput
摘む
memetik
摘
mengangkat
撮む
memencet
抓む
mencubit
