つゆ (つゆ) — musim hujan; musim penghujan (sekitar bulan Juni di Jepang dan sekitarnya)
つゆ
つ ゆ
つ ゆ
Musim hujan; musim penghujan (sekitar bulan Juni di Jepang dan sekitarnya)
今年
kotoshi
の
no
梅雨
tsuyu
は
ha
長
naga
そうだ
souda
。
.
Musim hujan tahun ini sepertinya akan berlangsung lama.
Embun
朝
asa
、
,
草
kusa
の
no
葉
ha
に
ni
露
tsuyu
が
ga
降
o
りていた
riteita
。
.
Di pagi hari, embun turun di dedaunan.
Sedikit; sekecil apa pun
露
tsuyu
ほどの
hodono
情
nasa
けもかけられなかった
kemokakerarenakatta
。
.
Dia tidak menunjukkan belas kasihan sedikit pun.
Fana; singkat (perumpamaan untuk sesuatu yang mudah hilang)
人
hito
の
no
命
inochi
は
ha
露
tsuyu
のようにはかない
noyounihakanai
。
.
Kehidupan manusia itu fana bagaikan embun.
Air mata
Sama sekali; sedikit pun (diikuti dengan bentuk negatif)
Ujung tali (bagian ujung tali yang menjuntai pada lengan pakaian tradisional seperti kariginu atau suikan)
Sisa benang (sisa benang jahitan pada ujung pita dekoratif kakejiku)
Uang tip; hadiah; persenan
Koin perak kecil (sebutan lain untuk koin perak koban gaya lama)
Sekejap; sebentar; sesaat
Cairan; sari buah
Kandungan air; kelembapan
Sup; kuah; masakan berkuah
Saus celup; kuah kaldu (untuk soba, somen, tempura, dsb)
つゆ digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran つゆ
汁
air
液
cairan
露
embun
梅雨
musim hujan
