というと (というと) — berarti; kalau begitu; itu tandanya
というと
Berarti; kalau begitu; itu tandanya
彼
が
来
ない
、
彼女
も
来
ないというと
、
今日
の
会議
は
中止
だね
。
Dia tidak datang dan dia juga tidak datang, kalau begitu rapat hari ini dibatalkan ya.
Kalau bicara soal; mengenai; jika membahas tentang
最近
の
ニュース
というと
、
円安
の
話
ばかりだ
。
Kalau bicara soal berita akhir-akhir ini, isinya cuma tentang pelemahan nilai yen saja.
Kalau menyebut; jika bicara tentang
日本
の
食
べ
物
というと
、
まず
寿司
が
思
い
浮
かぶ
。
Kalau menyebut makanan Jepang, yang pertama kali terlintas di pikiran adalah sushi.
Setiap kali; asal; bila
彼
が
出
かけるというと
、
必
ず
雨
が
降
る
。
Setiap kali dia pergi ke luar rumah, pasti turun hujan.
というと digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran というと
と言うと
berarti
