Mencari
Tidak ada data
とおる (とおる) — lewat; melintas; melewati
とおる
とおる 
と お る
Godan verb with 'ru' ending 
Lengkap 
Lewat; melintas; melewati
狭
い
道
を
トラック
が
通
る
。
Truk itu melintas di jalan yang sempit.
Menembus; masuk; lewat (melewati rintangan atau celah)
この
厚
い
布
に
針
がなかなか
通
らない
。
Jarum ini sulit sekali menembus kain yang tebal ini.
Sampai; menjangkau; terdengar
私
は
声
が
通
らないので
、
奥
の
席
まで
届
かない
。
Karena suara saya tidak sampai, orang yang di kursi belakang tidak bisa mendengarnya.
Meresap; merata; menyerap
大根
に
味
がよく
通
るまで
煮込
む
。
Masaklah lobak itu sampai bumbunya meresap dengan baik.
Mancung; tegas; lurus (biasanya untuk garis hidung)
彼
は
鼻筋
の
通
った
顔立
ちをしている
。
Dia memiliki fitur wajah dengan batang hidung yang mancung.
Diterima; disetujui; lolos (untuk usulan atau pendapat)
会議
でようやく
私
の
提案
が
通
った
。
Akhirnya usulan saya diterima di dalam rapat.
Lulus; lolos (ujian atau seleksi)
大学
の
入学試験
に
通
ってうれしい
。
Saya merasa senang karena lulus ujian masuk universitas.
Terus; tetap; berlangsung sepanjang
彼女
は
生涯
を
独身
で
通
した
。
Dia tetap memilih untuk melajang sepanjang hidupnya.
Berlaku; mempan; diterima (secara umum atau logis)
そんな
言
い
訳
は
部長
には
通
らないよ
。
Alasan seperti itu tidak akan mempan bagi manajer.
Melalui; lewat (jalur atau perantara)
依頼
は
正規
の
ルート
を
通
してください
。
Tolong sampaikan permintaan anda melalui jalur yang resmi.
Terhubung; memiliki hubungan (seperti hubungan darah)
遠
い
親戚
だが
、
血
は
通
っている
。
Walaupun kerabat jauh, darah kami tetap terhubung.
Paham; menguasai; ahli dalam suatu bidang
彼
はこの
町
の
歴史
に
通
じている
。
Dia sangat paham mengenai sejarah kota ini.
Terdengar; tertangkap telinga (sepintas)
どこかで
名前
を
呼
ぶ
声
が
耳
に
通
った
気
がした
。
Saya merasa seolah-olah suara seseorang memanggil nama saya terdengar di telinga.
Godan verb with 'ru' ending, suffix 
Runtuh Terus-menerus hingga akhir; tetap (digunakan sebagai akhiran kata kerja)
Terus; selalu (menyatakan keadaan yang berkelanjutan)
Godan verb with 'ru' ending Runtuh Sering berkunjung; menjadi langganan
Tabel konjugasi kata kerja とおる
| Nama formulir (形) | Kata |
|---|---|
| Kamus (辞書) | とおる |
| Masa lalu (た) | とおった |
| Negasi (未然) | とおらない |
| Sopan (丁寧) | とおります |
| te (て) | とおって |
| Kemampuan (可能) | とおれる |
| Pasif (受身) | とおられる |
| Komando (使役) | とおらせる |
| Perintah pasif (使役受身) | とおらせられる |
| Ketentuan (条件) | とおれば |
| Perintah (命令) | とおれ |
| Will (意向) | とおろう |
| Larangan (禁止) | とおるな |
とおる digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran とおる
Mazii MobileTersedia untuk iOS dan Android
Pindai QR untuk mengunduh aplikasi
Tentang Mazii
