によって (によって) — karena; akibat; disebabkan oleh
によって
Karena; akibat; disebabkan oleh
大雪
によって
電車
が
遅
れた
。
Kereta api terlambat karena salju lebat.
Dengan; melalui; lewat; secara
暴力
によってではなく
、
対話
で
解決
すべきだ
。
Kita harus menyelesaikannya melalui dialog, bukan dengan kekerasan.
Oleh
この
法律
は
国会
によって
制定
された
。
Undang-undang ini ditetapkan oleh parlemen.
Tergantung; sesuai dengan; menurut
人
によって
好
みが
分
かれる
。
Selera setiap orang berbeda-beda tergantung individunya.
Berdasarkan; menurut; berlandaskan
裁判
は
証拠
によって
判断
される
。
Pengadilan memberikan keputusan berdasarkan bukti-bukti yang ada.
によって digunakan dalam praktik
Hasil penelusuran によって
に因って
karena
